Übersetzung für 'second violin' von Englisch nach Deutsch

second violin

zweite Violine {f}mus.

---

half-sized violin <1⁄2-sized violin>

halbe Geige {f} <1/2-Geige>mus.

Werbung

second eleven <second 11> [cf. B team]

B-Mannschaft {f} [B-Elf]sports

second-by-second fluctuations

sekundenschnelle Schwankungen {pl}

violin

Geige {f}mus.

Violine {f}mus.

violin duet

Geigenduo {n} [Komposition]mus.

Violinduo {n} [Komposition]mus.

violin teacher

Violinlehrer {m}educ.jobsmus.

kit violin

Tanzmeistergeige {f}mus.

Stroh violin

Strohgeige {f}mus.

violin plot

Violinplot {m} [Geigenplot]

violin student

Violinschüler {m}educ.mus.

violin part

Violinpart {m}mus.

violin lesson

Geigenstunde {f}educ.mus.

gourd violin

Kürbisgeige {f}mus.

violin technique

Geigentechnik {f}mus.

Violintechnik {f}mus.

violin lessons {pl}

Geigenunterricht {m}educ.mus.

violin care

Geigenpflege {f}mus.

violin lessons

Geigenstunden {pl}educ.mus.

• He wrote a second violin concerto, but it was never published.
• Other orchestral works recorded for CD include the six "Irish Rhapsodies", the Clarinet Concerto, the Second Piano Concerto and the Second Violin Concerto.
• The other instrumentalists provide harmony, rhythm, and some counterpoint (the latter usually coming from the second violin or viola).
• Principal Second Violin Helena Rathbone plays a 1759 J.B.
• At orchestra rehearsal, in which Schani plays second violin under his father's baton, Schani gets himself in trouble when he insults his father's music to his stand partner.

• Then the second violin and cello take up the same thing.
• It was used for the second violin part ('haute-contre') in 17th century French music.
• He performed with the Toronto Symphony Orchestra as principal second violin (1931-1957) and then associate concertmaster (1961-1975).
• The British/Australian string quartet Bond play classical crossover (first and second violin, viola, and cello) and sing the occasional vocals that accompany some of their tracks.
• 1971 brought a change in second violin to Ronald Birks.

• In 1848, he joined with friends to found the Armingaud Quartet, in which he played the viola and later, second violin.
• One of Flesch's few recordings is a highly distinguished interpretation of Bach's great D minor Double Violin Concerto (Columbia) in which he played second violin to the great Joseph Szigeti, with Walter Goehr conducting an anonymous London string orchestra in the late 1930s.
• But soon afterward, he was appointed second violin in the Concerts de l'Opéra orchestra; his friend Pierre Monteux, then conductor of the Concerts Berlioz, would also use him as a substitute – all of which gave him important experience.