Übersetzung für 'sehr amüsant' von Deutsch nach Englisch

sehr amüsant

hilariously {adv}

• Dennoch sei "Zu klug für die Liebe" „sehr amüsant“, was in erster Linie an „den beiden großartigen Hauptdarstellern“ liege.
• Der Filmkritiker Leonard Maltin bezeichnete "Meisterschaft im Seitensprung" rückblickend als „heiteren Film“, in dem die Kinder „sehr amüsant“ seien, ebenso die Nebendarsteller Spring Byington, Patsy Kelly und „vor allem“ Janis Paige.
• „ein Meisterwerk der Altersweisheit“, Antje Deistler findet den Roman auf "WDR 2" „einfach großartig, erfrischend, sehr amüsant“.
• De Mille“ die Geschichten um Wild Bill Hickok, Calamity Jane, Buffalo Bill und die Schlacht am Little Big Horn „neu und sehr amüsant“ verfilmt.
• Roger Ebert bezeichnete den Film in der Zeitung "Chicago Sun-Times" vom 19. Juni 1998 als „erfrischend“ und stellenweise „sehr amüsant“.

  ---

• Heute werden sie nicht mehr aufgeführt, obwohl sie für diejenigen, die Mundart verstehen, sehr amüsant sind und ihr hintergründiger Witz auch heute noch die Schattenseiten einer kleinen Gemeinde anschaulich vermittelt.
• Im Jahr 2003 berichtete Clarke, dass ihm Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama, per Brief mitgeteilt habe, die Geschichte „sehr amüsant“ gefunden zu haben.