dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | sehr aufgebracht | - | - sehr aufgebrachter | sehr aufgebrachte | sehr aufgebrachtes |
| in high dudgeon {adv} {adj} [idiom] | sehr aufgebracht |
Übersetzung für 'sehr aufgebracht' von Deutsch nach Englisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ching ist durch die weitere Provokation sehr aufgebracht und attackiert Hung mit Unterstützung von Yiu.
- Diese ist sehr aufgebracht, da sie sich mit Nachbarinnen über die Verhaftung des Herzogs von Geldern, Arnold von Egmond durch seinen Sohn, Adolf von Egmond gestritten hat.
- Gerlinde ist sehr aufgebracht über Klavi Klacks Spontanbesuch und verbittet sich jegliche Zauberei in ihrer Küche.
- Bei der Premiere wird er vom Blitzlichtgewitter der Fotografen so sehr aufgebracht, dass er seine Fesseln sprengt und auf der Suche nach Ann durch New York zieht.
- Was sie sehr aufgebracht haben soll. Allerdings auch Jean-Baptiste le Rond d’Alembert war darüber erbost und verlangte, laut Jacques-André Naigeon, dass die Manuskriptseiten in seiner persönlichen Gegenwart verbrannt werden sollten.
- Kaufman war darüber sehr aufgebracht und revanchierte sich beim Publikum, indem er aus dem Roman Der große Gatsby vorlas.
- Da die Buëm aber Mitglieder der Brong-Konföderation waren, war die zentrale Persönlichkeit der Brong-Konföderation, der „Dente Bosomfo“ in Kete-Kratschi sehr aufgebracht darüber, dass die Buëm diesen Schritt ohne seine zuvorige Zustimmung gewagt hatten.
- Er war über dessen Behandlung und die drohende Entlassung Borns sehr aufgebracht und äußerte diesem gegenüber, er selbst hätte dies vielleicht verhindern können, wenn er Mitglied der NSDAP gewesen wäre.
- Einige der dort anwesenden Soldaten waren sehr aufgebracht über das Verhalten des Angeklagten.
- In Dieburg gab es viele der Hexerei verdächtige Personen, und das Volk war sehr aufgebracht.
- Überdies ist sie oft sehr aufgebracht und zeigt durch ihre emotionale Art des Öfteren ihre Gefühle.
- Nachdem Ralph Cifaretto einen unangebrachten Witz über die Frau des New Yorker Mafioso Johnny Sack gemacht hat, wirkt dieser sehr aufgebracht.
- Die anderen Danbys sind sehr aufgebracht, und ihr Anführer, „Papi“ Danby, versucht erst einmal auf seine Weise, Joe aus dem Gefängnis zu holen.
- Mitglieder der Partei waren deswegen sehr aufgebracht und Takahashi war auf diese beiden Ämter nicht vorbereitet.
- Einmal ist Lilly sehr aufgebracht darüber und fordert, dass Felice ihr Geheimnis mit ihr teilen solle, da sonst die Beziehung enden würde.
- Über den Beschluss zur Abwrackung war die amerikanische Öffentlichkeit sehr aufgebracht, besonders nach der Veröffentlichung des Gedichts „Old Ironsides“ von Oliver Wendell Holmes.
- war sehr aufgebracht. England entsandte einen Sondergesandten an den Reichstag in Regensburg und den Warschauer Hof.
Werbung
