Übersetzung für 'sehr beweglich' von Deutsch nach Englisch

sehr beweglich

highly variable {adj}

• Sie besitzen an den Rändern, wie der Schwanz, Fransen und sind sehr beweglich/ausdrucksstark.
• Kompostwürmer sind im Vergleich zu anderen Regenwürmern sehr beweglich und flüchten, wenn sie an die Oberfläche gebracht werden, indem sie sich innerhalb kürzester Zeit eingraben.
• Die einzelnen Elemente sind jedoch gegeneinander sehr beweglich, und die dem Zungenbeinskelett anhängenden Muskeln sind ungewöhnlich gut ausgeprägt.
• Die Halswirbel sind nicht miteinander verschmolzen, wodurch der Kopf sehr beweglich ist.
• Knochenformationen über der Nasenöffnung deuten an, dass die Schnauze sehr beweglich war.

  ---

• Insbesondere die Oberlippe ist sehr beweglich, so dass Yaks wesentlich schlechtere Weiden mit einer niedrigeren Vegetation als das Rind nutzen können.
• Wie Altweltkamele haben Lamas an den Füßen Sohlenpolster (Tylopoden), und ihre Oberlippe ist gespalten und sehr beweglich.
• An Land sind sie sehr beweglich, weisen jedoch beim Laufen die schwankende Körperbewegung auf, die für viele Entenvögel typisch ist.
• Die Ohren sind kurz, die lange Schnauze an der Spitze sehr beweglich.
• Die vergleichsweise kurzen Beine sind sehr beweglich und nach innen einbiegbar, was dem senkrechten Klettern an Baumstämmen dient.

  ---

• Der Kopf der Libellen ist deutlich von den Brustsegmenten getrennt und dadurch sehr beweglich.
• Bauflugzeuge sind sehr beweglich und können schnell an den schwer zugänglichen Stellen (z. ...
• An Land sind sie sehr beweglich, typisch für sie ist ein Hochstrecken des Kopfes, wenn etwas ihre Aufmerksamkeit erregt hat.
• Die Wirbelsäule ist sehr beweglich, wodurch im Zusammenspiel mit den langen Zehen ihre Lebensweise als "Schlüpfer" in sehr dichter Vegetation auf oft wenig tragfähigem Untergrund ermöglicht wird.
• Der Hals der Vögel ist sehr beweglich und lang, denn es sind 10 bis 31 (Trauerschwan), meist 14 oder 15 Halswirbel vorhanden.

  ---

• Ein Schlüsselbein ist nie vorhanden, das Schulterblatt ist sehr beweglich, sein Vor- und Zurückschwingen sorgt für zusätzliche Beweglichkeit bei schnellem Lauf.
• Der Körper endet in einem bis zu den Fersengelenken hinabreichenden Schwanz, der sehr beweglich ist.
• Wie fast alle Katzenarten hat sie zudem äußerst kurze Reaktionszeiten, ist körperlich stark und dennoch sehr beweglich.
• Die Wirbelsäule der Katzen ist sehr beweglich und flexibel.
• Sie sind sehr beweglich, auf der Erde aber meist ungeschickt; der Flug ist verhältnismäßig langsam, und nur bei größeren Wanderungen erheben sie sich zu bedeutender Höhe.

  ---