Übersetzung für 'sehr billig' von Deutsch nach Englisch

sehr billig

at a very low price {adv}

• Bemerkenswert sind auch die Produktionsbedingungen: Soderbergh, der schon bei seinem Film "Ocean’s Eleven" (2001) geringe Gagen zahlte und die Produktion sehr billig hielt, hat bei diesem Projekt nicht nur auf digitalem Video mit einer Handkamera gedreht und Minimalgagen gezahlt, sondern verzichtete sogar auf eine Kostüm- und Make-up-Abteilung ebenso wie auf das Catering.
• „Für einen der meist sehr billig gemachten Western von Cardone ist das Endprodukt relativ gut“, so Christian Keßler.
• Darüber hinaus gelang es Deutschland, durch diese Politik der starken D-Mark sehr billig ausländisches Kapital ins Land zu holen.
• Mehrmals wirkte er in diesen sehr billig hergestellten Streifen unter Pseudonymen.
• So erklärten sich Freunde und Bekannte bereit, ihr Songmaterial sehr billig zu Verfügung zu stellen.

  ---

• Die Verkaufszahlen waren sehr hoch, da die Konsole sehr billig war und leichter als das vorherige Modell ist.
• Seine meist sehr billig hergestellten Filme erhielten nahezu ausschließlich vernichtende Kritiken.
• In der Folgezeit fördert der Graf weitere Ansiedlungen, indem er Grund und Boden kostenlos oder zumindest sehr billig zur Verfügung stellte.
• Das Interesse an dem Hefepilz wurde vor allem durch seinen methylotrophen Charakter geweckt, da Methanol im Vergleich zu anderen Nährmedien sehr billig war.
• So war zum Beispiel Blau unter dem Rasterelektronenmikroskop an der Bruchlinie der Glaskristalle erkennbar: Es wurde sehr billig herzustellendes Schmalt verwendet, das einen Farbton wie das englische RAF-Blau ergibt und in besonderem Maße lichtbeständig ist.

  ---

• Sie wurden in den 1980er Jahren bis 1991 aus den USA importiert und sehr billig angeboten (ein Dollar pro Stück), danach wurden sie nicht mehr häufig im Fachhandel angeboten.
• Durch die weitgehend maschinelle Produktion würden die Produkte und Dienstleistungen sehr billig werden.
• Der Akku ist vollständig recycelbar und sehr billig, allerdings hat er immer noch eine geringere Energiedichte als vergleichbare Redox-Flow-Batterien mit dem teuren Metall Vanadium.
• Die Tickets für die „Skytrain“ genannten Flüge, zunächst von London Gatwick in die USA, waren mit Preisen von zum Teil unter 60 £ besonders für damalige Verhältnisse sehr billig, allerdings mussten die Passagiere alle gewünschten Extra (unter anderem die Bordverpflegung) selbst zahlen.
• Zug- und Autoreisen innerhalb des Landes sind sehr billig.

  ---

• So gab es bei NEWS erstmals die inzwischen gebräuchlichen Abo-Geschenke, wie etwa Computer oder Haushaltsgeräte, die der Leser bei Kauf eines Jahresabonnements sehr billig dazubekommt.
• Durch z. B. Aufdruckfälschungen werden Marken, die ohne Aufdruck sehr billig zu bekommen sind, im Wert in der Regel um Größenordnungen gesteigert.
• Er war praktisch der erste stärkere Drink, den man einfach mit auf den langen Pendlerweg nach Hause mitnehmen und im Zug trinken konnte, ohne gleich, wie die Obdachlosen zu den sehr billig wirkenden Einweg-Glasbechern mit Reiswein greifen zu müssen.
• In den 2010er Jahren entwickelte sich Abchasien zu einem Hotspot für Bitcoin-Farmen, da Strom im Land wegen des Enguri-Staudamms sehr billig ist.
• Die Holga 120 S ist eine in China sehr billig gebaute Mittelformatkamera.

  ---