⇄ 

Übersetzung für 'semesters' von Deutsch nach Englisch

Ende {n} des Semesters

end of (the) term [at university]

Mitte {f} des Semesters

midterm

• number of semesters allowed = Studienzeitvorgabe {f}

• An der Fakultät Design findet jeweils zum Ende jedes Semesters eine öffentliche Präsentation der Semesterarbeiten mit anschließender zweitägiger Ausstellung statt.
• Die Module, in denen mehrere Kurse zusammengefasst sind, werden am Ende des Semesters mit einer Prüfungsleistung, d. h. als Abschlussklausur, Hausarbeit oder mündlicher Prüfung abgeschlossen.
• Nach Abschluss des 2. Semesters begann seine professionelle Laufbahn auf dem Gebiet der klassischen Gitarre.
• In der Gegenwart wird das Komitee des darauf folgenden Semesters bei den Generalversammlungen zum Ende des Semesters gewählt.
• Die Audimax-Zeitschrift erscheint während des Semesters neunmal jährlich mit einer Druckauflage von 418.000 Exemplaren.

• Semester-Abschnitte oder Semesterbögen, die zu Beginn jedes Semesters ausgegeben werden und neben der Bezeichnung des Semesters Auskunft geben über Name, Matrikelnummer, Studiengang und Fächerkombination.
• Geschieht die Aufnahme vor Abschluss des vierten Semesters, so gilt die Förderzusage in der Regel bis zum Ende des sechsten Studiensemesters.
• Zum Abschluss des Sommersemesters sind alle Absolventen des laufenden und des vorherigen Semesters eingeladen an einem Marsch durch die Esslinger Altstadt teilzunehmen.
• Die Orientierungsprüfung muss bis zum Ende des zweiten Semesters erbracht worden sein.
• Sollte das Studium vor Beginn des nächsten Semesters oder gleich zum Semesterbeginn abgeschlossen oder abgebrochen werden, werden die Beiträge ganz oder teilweise zurückerstattet.

• Sein Lehrbuch "Das psychologische Experiment", das ebenfalls mit seinen Cartoons angereichert ist, stellt eines der Standardwerke des ersten Semesters im Psychologiestudium dar.
• 1996 leitete Wittek an der Volkshochschule der Stadt Pinneberg während eines Semesters den Kurs „Comiczeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene“.
• Das Orchester veranstaltet regelmäßig gegen Ende der Vorlesungszeit eines Semesters ein Sinfoniekonzert im Großen Saal des Gewandhauses zu Leipzig.
• Zudem findet zu Beginn des Semesters eine „Ersti-Party“ für Studienanfänger unter Regie des AStA und Partys zahlreicher Fachschaften statt.
• Jeweils zum Abschluss des Semesters im Juli und Februar präsentieren zudem die Studierenden der Mode ihre Kollektionen bei der Werkschau der Mode.

• Die Versicherungspflicht der Studenten beginnt grundsätzlich mit dem Beginn des Semesters.
• Im Falle eines Fachwechsels war es einmalig möglich, ein vollständiges Studienguthaben zu erhalten, jedoch nur, wenn der Wechsel bis zum Beginn des dritten Semesters erfolgte.
• Die Masterarbeit wird von Betreuern an der Universität des zweiten Semesters betreut und von Mitarbeitern zweier ESST-Hochschulen benotet, von denen eine:r immer von der Universität des ersten Semesters stammt.
• Im Fach Mathematik und im ersten Wahlpflichtfach wurde man am Ende des fünften Semesters, in allen anderen Fächern am Ende des siebten Semesters geprüft.
• Das Campusleben an der Leuphana wird durch regelmäßige akademische Veranstaltungen geprägt: die Startwoche zur Begrüßung der Erstsemesterstudenten des Leuphana Colleges (Oktober), die Konferenzwoche zur Vorstellung der Arbeitsergebnisse der Studenten des ersten Leuphana Semesters im Leuphana College (Februar), die Graduiertenfeiern zur Verabschiedung der Absolventen (Mai und November) sowie den dies academicus mit der Verleihung von Ehrendoktorwürden und der Auszeichnung herausragender Forscher, Lehrer und Initiativen als Höhepunkt zum Abschluss des akademischen Jahres (Juli).

• ... die Schulleitung) erfolgt Anfang des zweiten Semesters des vorletzten Schuljahres; Ende dieses Semesters und Anfang des ersten Semesters des letzten Schuljahres wird die Arbeit verfasst.
• Im Wintersemester 1924/25 konnte die Deutsche Universität Prag schließlich Kisch als Gastprofessor gewinnen; er entschied sich jedoch bereits kurz nach seinem Antritt für eine Rückkehr nach Halle nach Ablauf des Semesters.