Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'sichelförmig gebogen' von Deutsch nach Englisch
bent in a sickle shape {adj} [postpos.]sichelförmig gebogen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sichelförmig gebogen' von Deutsch nach Englisch

sichelförmig gebogen
bent in a sickle shape {adj} [postpos.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die matt grünen Blattspreiten an erwachsenen Exemplaren sind lanzettlich, relativ dünn, sichelförmig gebogen, verjüngen sich zur Spreitenbasis hin und besitzen ein zugespitztes oberes Ende.
  • Die 0,9–1,2 Millimeter langen, eiförmigen bis eiförmig-lanzettlichen Astblätter sind zumindest an einigen Ästen einseitswendig sichelförmig gebogen.
  • Die quirlig verzweigten, spreizenden Äste unterhalb der schopfigen Spitze sind schlaff und pinselförmig zusammenlaufend und oft auch auffällig sichelförmig gebogen, wodurch das Köpfchen einen verdreht gewundenen Eindruck macht.
  • Die Klinge wird vom Heft breiter und ist im vorderen Bereich sichelförmig gebogen.
  • Die Kelchzähne sind etwa doppelt so lang wie die Kelchröhre und sichelförmig gebogen.
  • Die Kelchzähne sind lanzettlich, dreinervig, ebenso lang wie die Kelchröhre und zurück- oder sichelförmig gebogen.
  • Die einzelnen Zweige sind sichelförmig gebogen und weisen unregelmäßige Verzweigungen auf.
  • Die wechselständig und spiralig an kräftigen Zweigen ausgewachsener Exemplare angeordneten, steif ledrigen Laubblätter sind bei einer Länge von 1,5 bis 3 Zentimetern sowie einer Breite von 2 bis 4 Millimetern linealisch-lanzettlich, gerade oder wenig sichelförmig gebogen und verschmälern sich zu einem scharf zugespitzten oberen Ende.
  • Der lange Schnabel war sichelförmig gebogen. Die obere Schnabelhälfte überragte die untere Schnabelhälfte.
  • Das Schiffchen ist mehr oder weniger sichelförmig gebogen.
  • Die Laubblätter sind oft sichelförmig gebogen, die unteren von elliptischer oder länglicher Form und in den Blattstiel verschmälert.
  • Die Nadeln stehen spiralig am Zweig, sind sichelförmig gebogen (daher Sicheltanne) und haben auf beiden Seiten Spaltöffnungsreihen.
  • Die zweiblättrige Verstell-Luftschraube war anfangs sichelförmig gebogen, wurde später aber durch die geraden 3-m-Propeller vom Typ "WISch-111-W20" oder "WISch-11-D-15" ersetzt.
  • Sie ist ein spitz zulaufender, dünner Metallstift, der entweder gerade verläuft oder sichelförmig gebogen ist und mit einem Griff oder einem Öhr ausgestattet sein kann.
  • Die Eipakete (Ootheken) sind in der Regel mehr als doppelt so lang wie breit und leicht sichelförmig gebogen.
  • Hoch angesetzte Rute, dick, kräftig gerollt oder sichelförmig gebogen über dem Rücken getragen.
  • Die Blätter sind lang sichelförmig gebogen und verströmen den typischen „Husten-Bonbon“-Duft, ebenso die Früchte.
  • Die Blättchen sind bei einer Länge von meist 9–13 (7–17) cm und einer Breite von 1–7 cm eiförmig bis -lanzettlich oder lanzettlich und oft sichelförmig gebogen mit zugespitztem oberen Ende.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!