Werbung
 Übersetzung für 'siebenköpfige Familie' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die siebenköpfige Familie | die siebenköpfigen Familien
family of sevensiebenköpfige Familie {f}
Teiltreffer
astronauaviat.naut.
crew of seven
siebenköpfige Mannschaft {f}
biol.
family
Familie {f}
198
family of sixsechsköpfige Familie {f}
three-person familydreiköpfige Familie {f}
bereaved familyhinterlassene Familie {f}
large familygroße Familie {f}
big familygroße Familie {f}
three-member familydreiköpfige Familie {f}
family of elevenelfköpfige Familie {f}
sociol.
blended family
zusammengesetzte Familie {f}
family of nineneunköpfige Familie {f}
biol.
monotypic family
monotypische Familie {f}
RadioTVF
The Munsters Today / The New Munsters
Familie Munster
householdFamilie {f} [Hausgemeinschaft]
8
sociol.
dysfunctional family
gestörte Familie {f}
sb.'s folks [Am.] [coll.]jds. Familie {f}
58
sociol.
semi-patriarchal family
halbpatriarchalische Familie {f}
Family are ... [Br.]Familie ist ...
sociol.
semi-patriarchal family
semipatriarchalische Familie {f}
distinguished familyvornehme Familie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Zeitpunkt des Todes hatte er eine siebenköpfige Familie, die in großer Armut lebte.
  • Die siebenköpfige Familie Sengupta lebt in Kolkata in einem ehemaligen herrschaftlichen Haus mit großem Innenhof, das als Mehrparteienmietshaus genutzt wird.
  • Seine siebenköpfige Familie flüchtete 1905 nach Königsberg und weiter nach Wiesbaden.
  • Die siebenköpfige Familie wurde in dieser Zeit auch durch Kapuziner sowie durch den KAB-Verbandspräses Otto Müller unterstützt.
  • Das Bauerngut wurde vom Gesetz definiert als eine Wirtschaft, die gewöhnlich nicht mehr als das Sechsfache des Ertrages liefere, den eine siebenköpfige Familie zum Leben benötige.

  • Im April 1939 zog die siebenköpfige Familie nochmals nach Konstanz, bevor Erich Bloch mit seiner Frau und den drei Kindern im Herbst 1939 die Flucht nach Palästina gelang.
  • Im Jahre 1841 lebte dort nur noch eine siebenköpfige Familie namens "Campbell".
  • Sein Vater hatte als Landschullehrer mit 56 Talern Jahresgehalt eine siebenköpfige Familie durchzubringen.
  • In seiner neuen Heimat in Lübeck baute er sich für seine siebenköpfige Familie eine neue Existenz auf.
  • Neben seiner Berufstätigkeit, Meier hatte eine siebenköpfige Familie zu ernähren, widmete er sich zeitlebens der Komposition und trat im Schwarzbubenland musikalisch als Dirigent von Dorfchören in Erscheinung.

  • Die siebenköpfige Familie lebte in bescheidenen Verhältnissen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
  • 1891 siedelte die inzwischen siebenköpfige Familie von Athen nach Mainz und ein Jahr später nach Darmstadt.
  • Um die siebenköpfige Familie ernähren zu können, arbeitete sein Vater Hoke, ein hauptberuflicher Polizist, nach Feierabend als Sicherheitsmann in einer Bank.
  • 1974 siedelte die mittlerweile siebenköpfige Familie nach La Neuveville um, ab 1985 lebte sie dort im selbsterbauten, über dem Bielersee gelegenen Atelierhaus.
  • 1906/07 ließ er für sich und seine Familie ein Jugendstil-Landhaus nach eigenen Entwürfen errichten, nachdem die ursprüngliche Mietwohnung in der Cranachstraße in Weimar für die siebenköpfige Familie zu klein geworden war.

  • Schon mit neun Jahren verdiente sie sich ihr erstes Geld mit Treppen- und Schuheputzen sowie Geschirrspülen für die siebenköpfige Familie.
  • Auf Melaten gibt es vier Kriegerdenkmäler und zwei Gräberfelder des Ersten (für getötete Soldaten) und Zweiten Weltkriegs (für Getötete eines Bombenangriffs 1942, darunter eine siebenköpfige Familie).
  • Dieses konnte sich die siebenköpfige Familie nicht leisten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!