dict.cc | sign oneself out | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'sign oneself out' von Englisch nach Deutsch

	to sign (oneself) out	sich austragen
	to sign oneself out	sich abmelden
Teiltreffer
	to sign out	austragen `[Zahlen, Daten]`
	comp. sign-out	Abmeldung `{f}`
	comp. to sign out	sich abmelden
	to sign out	sich aus einer Liste austragen
	to sign out of a hotel	aus einem Hotel abreisen
	to wear oneself out	sich^Akk. überanstrengen
	to hire oneself out	sich^Akk. verdingen
	to dig oneself out	sich herausgraben
	to wear oneself out	sich abjagen `[ugs.]`
	to deck oneself out	sich aufdonnern `[ugs.]`
	to stretch (oneself) out	sich^Akk. ausstrecken
	to burn out oneself	sich völlig verausgaben
	to stretch (oneself) out	sich^Akk. hinstrecken
	to rage oneself out	abebben
	to lock oneself out	sich^Akk. aussperren
	jobs to hire oneself out	sich^Akk. vermieten `[veraltet]` `[sich verdingen]`
	to spread oneself out	sich ausbreiten
	to burn oneself out	sich völlig verausgaben
	to wear oneself out	sich verausgaben
	to deck oneself out	sich herausputzen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sign oneself out' von Englisch nach Deutsch

to sign (oneself) out: sich austragen
to sign oneself out: sich abmelden
Werbung
to sign out: austragen [Zahlen, Daten]

sich abmeldencomp.

sich aus einer Liste austragen
sign-out: Abmeldung {f}comp.
to sign out of a hotel: aus einem Hotel abreisen
to wear oneself out: sich^Akk. überanstrengen

sich abjagen [ugs.]

sich verausgaben
to hire oneself out: sich^Akk. verdingen

sich^Akk. vermieten [veraltet] [sich verdingen]jobs
to dig oneself out: sich herausgraben
to deck oneself out: sich aufdonnern [ugs.]

sich herausputzen
to stretch (oneself) out: sich^Akk. ausstrecken

sich^Akk. hinstrecken
to burn out oneself: sich völlig verausgaben
to rage oneself out: abebben
to lock oneself out: sich^Akk. aussperren
to spread oneself out: sich ausbreiten
to burn oneself out: sich völlig verausgaben

Anwendungsbeispiele Englisch

Žižek argues that the kind of distance opened up by détournement is the condition of possibility for ideology to operate: by attacking and distancing oneself from the sign-systems of capital, the subject creates a fantasy of transgression that "covers up" their actual complicity with capitalism as an overarching system.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!