Übersetzung für 'sign out' von Englisch nach Deutsch

to sign out

austragen [Zahlen, Daten]

sich aus einer Liste austragen

sich abmeldencomp.

---

Werbung

sign-out

Abmeldung {f}comp.

---

to sign (oneself) out

sich austragen

to sign oneself out

sich abmelden

---

to sign out of a hotel

aus einem Hotel abreisen

---

to sign

unterzeichnen

gebärden [Zeichensprache benutzen]ling.

sign

Vorzeichen {n}

Marke {f}

Hinweistafel {f}

Abzeichen {n}

Geste {f}

Zeichen {n}

Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]

Indiz {n}

Anzeichen {n}

Wert {m}

Symptom {n}

Bildzeichen {n}ind.market.

Hinweisschild {n}

Aushängeschild {n}

Rufzeichen {n}

Signum {n}math.spec.

Markierung {f}

Andeutung {f}

• Separation from a healthcare facility occurs anytime a patient (or resident) leaves because of death, discharge, sign-out against medical advice or transfer.
• In the mid-1980s, Dunn's got into trouble with Bill 101 for having the English term "smoked meat" on the sign out front.
• When the request to sign out is sent, the attacker injects an unencrypted TCP FIN message (no more data from sender) to close the connection.
• The KRD acts as a "mechanical sign-out sheet", physically controlling access to the key and providing accountability for its eventual return.
• When access is no longer needed, the user can log out, log off, sign out or sign off.

• The School Magazine, or "Yearbook" is given to students at the end of each year, usually on the senior sign out day.
• Following much anger from its listeners (and major damage to the station's sign out front) disco was dumped and the format was changed back to rock.
• Motorists which leave the expressway sign out at the desired toll plaza and will be charged according to distance and type of vehicle.
• The stop signs used are mounted onto the pedestrian crossing poles which have a hinged bracket attached, allowing the students to easily and quickly extend (swing) the sign out onto the roadway, during breaks in the traffic.
• Climbers ascending to or near the summit are required to register (and sign out at return) in Timberline's day lodge, or at other wilderness permit registration kiosks.

• The music school that Lisa visits has a sign out front with a picture of a diapered baby Ludwig van Beethoven on it.
• A brief view of the exterior of KPRC-TV's studio facility, which was marked with a "KVIK" sign out front, can be seen during a later version of the show's opening title sequence.
• These usually include one page as a "sign in", several pages of questions, and then a "sign out" or "shout out" page at the end.
• was so small that only four people at a time could be inside and the sign out front read "Sandwiches To Go" with To Go being on the second line.
• Students have free time during weekdays during which they can sign out to various areas within the city of Natchitoches.

• Most such systems allow a member to sign out a bike from any station for up to half an hour of free use, enough for most commuters to travel to their destination where they can drop the bike at any station bike sharing start after the first free half hour in order to encourage the user to return the bicycle at the end of each trip, and take another bicycle for the next trip.
• McCool asked White to 'sign out' of the camp and take the details of the arms dumps which McCool had to the IRA leadership on the outside.
• Other BBC radio shows followed: "Bedtime with Braden" (from September 1950), which included his signature sign-out song "Lullaby of Birdland"; "Between Time"; "Bathtime"; and "Bedlam with Braden".