| to skip over sth. | etw.Akk. überspringen | |
| to skip over sth. | über etw.Akk. hinwegspringen | |
Teiltreffer |
| to skip over details | über Einzelheiten hinweggehen | |
| to skip over an item | einen Punkt überspringen | |
| to skip sth. [not attend] | etw. sausen lassen [ugs.] | |
| to skip sth. [not attend] | etw.Akk. auslassen [nicht hingehen, schwänzen] 167 | |
| to skip sth. [lesson etc.] | etw. ausfallen lassen [nicht hingehen] | |
| to skip sth. [coll.] [not attend] | sichDat. etw. schenken [ugs.] [Vorlesung etc.] | |
| to skip sb./sth. [to pass over] | jdn./etw. übergehen 132 | |
| to skip sth. [pages, chapters etc.] | etw. überschlagen [auslassen in Buch, Text] 122 | |
| to skip sth. [an appointment etc.] | etw. spritzen [österr. ugs.] [Termin etc.] 31 | |
| to skip out on sth. [coll.] [fig.] | etw.Dat. aus dem Weg gehen [fig.] [einer Frage, Verantwortung, etc. ausweichen] | |
| to skip sth. [generation, passage, chapter etc.] | 809 etw.Akk. überspringen [fig.] [auslassen, übergehen] | |
| to skip sth. [omit] [e.g. a few lines] | etw.Akk. auslassen [überspringen] 1337 | |
| to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps] | innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte] | |
| to skip sth. [a passage of a text involuntarily] | etw.Akk. überlesen 42 | |
| lit. to skip to sth. [of readers: go to another chapter, part, etc. of a text] | zu etw.Dat. springen [fig.] [beim Lesen: zu einem anderen Teil des Textes] | |
| electr. carry-skip / carry skip adder | Carry-Skip-Addierer {m} | |
| to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.] | etw.Akk. an etw.Akk. abführen | |
| to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over] | (jdm./etw.) etw.Akk. übergeben | |
| to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.] | etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen | |
| to put sth. over sth. [cover, put on top] | etw. über etw. stürzen [stülpen] | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'skip over sth.' von Englisch nach Deutsch
- to skip over sth.
- etw.Akk. überspringen
über etw.Akk. hinwegspringen
- to skip over details
- über Einzelheiten hinweggehen
- to skip over an item
- einen Punkt überspringen
- to skip sth. [not attend]
- etw. sausen lassen [ugs.]
etw.Akk. auslassen [nicht hingehen, schwänzen]
- to skip sth. [lesson etc.]
- etw. ausfallen lassen [nicht hingehen]
- to skip sth. [coll.] [not attend]
- sichDat. etw. schenken [ugs.] [Vorlesung etc.]
- to skip sb./sth. [to pass over]
- jdn./etw. übergehen
- to skip sth. [pages, chapters etc.]
- etw. überschlagen [auslassen in Buch, Text]
- to skip sth. [an appointment etc.]
- etw. spritzen [österr. ugs.] [Termin etc.]
- to skip out on sth. [coll.] [fig.]
- etw.Dat. aus dem Weg gehen [fig.] [einer Frage, Verantwortung, etc. ausweichen]
- to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
- etw.Akk. überspringen [fig.] [auslassen, übergehen]
- to skip sth. [omit] [e.g. a few lines]
- etw.Akk. auslassen [überspringen]
- to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]
- innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte]
- to skip sth. [a passage of a text involuntarily]
- etw.Akk. überlesen
- to skip to sth. [of readers: go to another chapter, part, etc. of a text]
- zu etw.Dat. springen [fig.] [beim Lesen: zu einem anderen Teil des Textes]lit.
- carry-skip / carry skip adder
- Carry-Skip-Addierer {m}electr.
- to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]
- etw.Akk. an etw.Akk. abführen
- to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over]
- (jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
- to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]
- etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
- to put sth. over sth. [cover, put on top]
- etw. über etw. stürzen [stülpen]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!