Werbung
 Übersetzung für 'so in etwa' von Deutsch nach Englisch
pretty much {adv}so (in) etwa
just like so {adv}so (in) etwa
just about {adv}so in etwa
4 Wörter
just like {adv}in etwa so, wie
Yeah, like that.Ja, so in etwa.
Teiltreffer
Like this?Etwa so?
just aboutso etwa
something like this ...etwa so ...
about as high asetwa so hoch wie
to be about half the price of ...etwa halb so teuer sein wie ...
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
more or less {adv}in etwa
approximately {adv}in etwa
vaguely {adv}in etwa
just about {adv}in etwa
Whereabouts are you?Wo (in etwa) bist Du?
to approximate sth.etw.Dat. in etwa entsprechen
Whereabouts are you?Wo (in etwa) sind Sie?
How much will the new highway cost, in round numbers?Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein?
That is the case in Sweden.So ist es zumindest in Schweden.
It's fine by me.Das geht so in Ordnung. [ugs.]
comp.idiom
or something like that <OSLT>
oder so etwas in der Art
within the next two days or so {adv}in den nächsten zwei Tagen oder so
They are so much in debt that ...Sie stecken so tief in Schulden, dass ...
to get into one's stride [idiom] (so richtig) in Schwung / Fahrt kommen [Redewendung]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einige wenige Konzertauftritte in amerikanischen Städten sind nachweisbar, so in etwa im Mai 1919 in Lawrence, Massachusetts.
  • Unmittelbar nachdem er so in etwa 50 Metern Abstand die eingezäunten drei Teiche der Fronroter Oxidationskläranlage in der Muldenmitte passiert hat, wird er steil in sein natürliches Bett zurückgeführt, auf diesem Gefällestück und auch schon etwas oberhalb hat er sich mehrere Meter tief ins Gelände eingegraben und dabei Baumwurzeln freigespült.
  • Und soin etwa – ist es letzten Endes auch gekommen.
  • Neben Arbeiten für Fernsehfilmen war er auch oft Gast in verschiedenen Serien, so in etwa z.
  • Mit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 erfolgte die Neugründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern aus den Bezirken Neubrandenburg, Rostock und Schwerin ohne die Landkreise Perleberg, Prenzlau und Templin und entsprach so in etwa jener territorialen Ausdehnung, die Mecklenburg bei der Auflösung 1952 gehabt hatte.

  • Die Serie hat wiederkehrende Handlungsstränge. So in etwa die ewige Frage, ob Joey und Dawson zueinander finden.
  • Zudem wurde der Soldo geprägt, der 12 Denare galt und so in etwa dem venezianischen Soldino vergleichbar war.
  • Als Synchronsprecher ist Schorpion überwiegend in Computerspielen zu hören, so in etwa in "Jagged Alliance: Deadly Games", "Deus Ex: Human Revolution" und "Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint".
  • Zerteilt in Einheiten von 68 bis 74 Antiphonen konnte der Psalter so in etwa einer Woche einmal vollständig gesungen werden.
  • Das Freie Theater München wird aktuell im Rahmen der Einzelprojektförderung für Freie Theaterschaffende von der Landeshauptstadt München kontinuierlich gefördert. So in etwa zum 40.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!