Übersetzung für 'sozialistisch' von Deutsch nach Englisch

sozialistisch

socialist {adj}pol.

socialistic {adj}

---

Der Staat wird stramm sozialistisch regiert. [ugs.]

The country has a staunchly socialist government.

• Wassilew war an der Erarbeitung der Verfassung und des Zivilrechts des damals sozialistisch ausgerichteten Bulgariens beteiligt.
• Später war Woodman, die feministisch und sozialistisch eingestellt war, für die Women's International League tätig.
• Der Sosialistiski Loysingarflokkurin ("Die Sozialistische Loslösungspartei") war eine sozialistisch-separatistisch ausgerichtete politische Partei auf den Färöern.
• Die DFI vertrat einen sozialistisch orientierten Feminismus und betonte soziale Themen.
• Derartige Blocksysteme gab und gibt es auch in anderen Ländern, nicht nur in solchen, die sich als „sozialistisch“ bezeichnen.

• Milton Friedman betont, dass sozialistisch gesteuerte Volkswirtschaften generell qualitativ schlechtere Produkte zu höheren Preisen produzieren.
• Der Sozialdemokrat war von 1879 bis 1890 eine der bedeutendsten international erschienenen deutschsprachigen sozialistisch-sozialdemokratischen Zeitungen.
• Neben Roberto Arlt, Élias Castelnuove, Álvaro Yunque u. a. gehörte Barletta zu der mehrheitlich sozialistisch-anarchistisch ausgerichteten Gruppierung Grupo Boedo.
• Im März 1990 wurde die Bezeichnung „sozialistisch“ aus dem Namen entfernt.
• Georg Herwegh war ein sozialistisch-revolutionärer deutscher Dichter des Vormärz (die „"Eiserne Lerche"“).

• Die Union deutscher sozialistischer Organisationen in Großbritannien war der Zusammenschluss von deutschen sozialistisch oder sozialdemokratisch orientierten Exilorganisationen während des Zweiten Weltkrieges.
• Im Regelfall ist unter den Linksparteien mindestens eine sozialdemokratisch bzw. sozialistisch orientierte Gruppierung.
• Hille fühlte sich zu den sozialistisch orientierten Dichtern wie Otto Erich Hartleben, Bruno Wille und Wilhelm Bölsche hingezogen.
• Der Charakter der Bewegung ist als sozialistisch einzustufen, teilweise wurde Besitz enteignet. Die NJM war Mitglied der Sozialistischen Internationale.
• Einen ähnlichen Pool (OPW), der von 1964 bis 1990 existierte, hatten die sozialistisch geführten Staatsbahnen als Unterorganisation des RGW gebildet.

• Die wirtschaftlichen Forderungen des Programms werden von einigen Historikern für „sozialistisch“ gehalten.
• Hashomer Hatzair ([...] , Plural: ha-Schōmrīm ha-Zʿīrīm) ist eine internationale sozialistisch-zionistische Jugendorganisation, die die Pfadfindermethode nutzt.
• Die Pakistanische Volkspartei ([...] , "PPP"; [...]) wurde am 30. November 1967 vom Großgrundbesitzer Zulfikar Ali Bhutto als gemäßigt sozialistisch ausgerichtete Partei gegründet.
• Ōi Kentarō ([...]; geboren 3. September 1843 in der Provinz Buzen; gestorben 15. Oktober 1922) war ein sozialistisch orientierter japanischer Politiker.