Werbung
 Übersetzung für 'stieben' von Deutsch nach Englisch
VERB   stieben | stob / stiebte | gestoben / gestiebt
to spraystieben [Wasser]
92
to drift [chaff, snow]stieben
29
to fly [sparks, dust, etc.]stieben
28
to scatter in all directionsin alle Richtungen stieben
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Satz und das Lodern des Feuers und Stieben der Funken im 5.
  • Der Begriff "Gestöber" leitet sich von "stieben" ab und wurde später übertragen auf den Stöberhund, einen kleinen Jagdhund, der Tiere in ihrem Bau fand und sie "aufstöberte" („aufwirbelte“), woraus sich im Laufe der Zeit auch zeitweise eine Begriffsausdehnung mit Aufscheuchen, Aufrühren oder Getümmel bildete.
  • Der Name „Stuiver“ leitet sich vom niederländischen "stuiven" (Funken „stieben“) ab, da auf frühen flämischen Stuivern „funkensprühende Feuersteine der Kette des goldenen Vlieses“ abgebildet waren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!