Werbung
 Übersetzung für 'stotterte' von Deutsch nach Englisch
VERB   stottern | stotterte | gestottert
sb. spluttered [stuttered]jd. stotterte [vor Aufregung]
40
sb. stutteredjd. stotterte
20
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er stotterte, verlobte sich mit einer Frau und begann früh, sich für Männer zu interessieren.
  • Obwohl er als Kind stotterte und kein Deutsch konnte, als er nach Deutschland kam, besuchte er die reguläre Grundschule.
  • Mehrere Schlaganfälle führten zu einer zeitweisen Lähmung, die Sprache des Abtes blieb nachhaltiger gestört und er stotterte stark.
  • Emmett Louis Till, der infolge einer Polioerkrankung leicht stotterte, wurde 1941 als einziges Kind von Louis Till (1922–1945) und seiner Ehefrau Mamie (Elizabeth), geb.
  • Während seiner Schulzeit stotterte er gelegentlich.

  • Als Kind stotterte sie leicht.
  • Victor war ein schmächtiges, kleines Kind, das stotterte.
  • (Die Vorträge und Vorlesungen beweisen, dass Tartaglia später nicht mehr stotterte.) Eine noch vorhandene Aufstellung seiner armseligen Hinterlassenschaft zeigt, in welcher Dürftigkeit einer der großen Mathematiker der italienischen Renaissance lebte.
  • Zudem erhielt er, der seit seiner Kindheit stotterte, in Sprachtherapie einen Magistergrad.
  • Muršili besaß einen Sprachfehler, wahrscheinlich stotterte er. Muršili führte dies wohl auf ein Erschrecken zurück.

  • Wie bekannt, stotterte Carroll, so dass er sich gelegentlich mit „Do-Do-Dodgson“ vorstellte.
  • Schöberl trug blondierte Haare, Baggy Pants und stotterte.
  • Als Kind stotterte Crouch, und seine schwere Legasthenie überwand er erst sehr spät. Er erkrankte mehrere Male an Krebs und litt an Diabetes.
  • Obwohl er flüssig und fehlerfrei singen konnte, stotterte er beim Sprechen.
  • Als Maughams bedeutendste Arbeit wird meist der Roman "Der Menschen Hörigkeit" (original: "Of Human Bondage") angesehen, eine autobiographische Geschichte, deren Held, Philip Carey, wie Maugham als Waise bei seinem frömmlerischen Onkel aufwächst und durch einen Klumpfuß gehandicapt ist (Maugham selbst stotterte).

  • er stotterte beim Sprechen, was beim Singen allerdings nicht auffiel.
  • Er war ängstlich und oft krank, er stotterte und litt an Asthma.
  • So schrieb die Filmzeitschrift Cinema: „Schundfilmer Jim Wynorski "(Piranhaconda)" verzapfte das Drehbuch, Jack Hill stotterte es als Regisseur herunter.
  • Seit 1938 litt er lebenslang unter Psoriasis; außerdem stotterte er.
  • Ihre Mutter stotterte, litt unter Depressionen und vernachlässigte ihre Kinder; die Familie hatte finanzielle Schwierigkeiten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!