Werbung
 Übersetzung für 'stufig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   stufig | - | -
stufiger | stufige | stufiges
SYNO abgestuft | stufig
stepped {adj}stufig
329
layered {adj}stufig [Haar]
40
terraced {adj}stufig [Land]
13
n-ary {adj}n-stufig
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Regel sind dabei zwei oder mehr Bögen stufig gestaffelt, um die Basis der Trompe besser dem rechten Winkel des unteren Bauwerksteils anzupassen.
  • Der erhöhte Toraschrein war 2-stufig und hatte unterschiedliche künstlerische und materielle Qualitäten.
  • Der Piepenbach entspringt in einem artenreichen und stufig aufgebauten Feldgehölz. Bis zu seiner Mündung läuft er in naturnahem Bewuchs unter seiner Naturböschung.
  • Das Feilenblatt endet zumeist in einem vierkantigen und spitz zulaufenden Dorn, der in ein passend stufig vorgebohrtes Loch im Heft geschlagen wird.
  • Die Kleidungsstücke bestanden aus einem Wollgewebe, das einem Schaffell nachempfunden wurde, indem Wollzotten stufig übereinander gesetzt eingewebt wurden oder beim Weben Schlaufen aus dem Schussfaden gezogen wurden, so dass ein Florgewebe entstand.

  • Der Saal ist eben oder stufig fahrbar, um viele unterschiedliche Bestuhlungsvarianten realisieren zu können.
  • Kennzeichnend für ihre Flugsilhouette sind die nach hinten gerichteten Schwingen und der nach hinten stufig auslaufende Schwanz.
  • In Frankreich ist die AFNOR-Kammleiste verbreitet. Sie besteht im Gegensatz zur EN-Kammleiste aus nur einer Kante (nicht 2-stufig) und hat zur einfacheren Aufnahme keine Verstrebungen mit dem Rumpf.
  • Zur Druckluft-Erzeugung werden hauptsächlich zwei unterschiedliche Systeme genutzt: Kolbenkompressor (meist 2-stufig) oder Schraubenverdichter.
  • Dabei ist der Pony nicht schnurgerade geschnitten, sondern stufig und leicht asymmetrisch gehalten, sodass einzelne Fransen ins Gesicht fallen.

  • Durch einen radial nach außen abnehmenden Brechungsindex, stetig oder stufig, wird das Licht in der Faser geführt.
  • Die breiteren Glasfenster im Langhaus der Kirche sind 3-bahnig und 6-stufig, die schmaleren Fenster im Chor sind 2-bahnig und 8-stufig.
  • Der Octopus Cut (auch Rachel Cut oder Wolf Cut) ist eine stark stufig geschnittene Frisur für Damen.
  • Die Gesamtanlage besteht aus einem vertikal 6-stufig gegliederten und leicht polygonal gebrochenen Unterbau mit einem Durchmesser von ca.
  • Quellbachtal mit abschnittsweise starkem Gefälle und stufig eingelagerten teils strömungsberuhigten Mulden mit seitlichen Bachaufweitungen, teilweise verzweigtem Bachlauf, Besonnung aufgrund umgebender Gehölze kaum vorhanden, große Bereiche mit Torfmoos Polstern (Sphagnum sp.) und wenigen eingestreuten Binsen (Juncus sp.).

  • Die im zweiten Zustand eher flach erscheinende Spirale ist dadurch stärker stufig herausgearbeitet.
  • Der Eizenbergerhof hat im heutigen Zustand einen unregelmäßigen Grundriss, die Nordseite hat eine Breite von rund 12 Meter, die Ostseite eine Länge von rund 24 Meter; die jeweils gegenüberliegenden Seiten haben einen unregelmäßigen, stufig gegliederten Verlauf.
  • Man kann die beiden Arten am besten anhand der Absetzung der einzelnen Umgänge des Gehäuses unterscheiden: "Viviparus viviparus" hat schlankere, nicht stufig abgesetzte Gehäusewindungen; bei "V.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!