Übersetzung für '
tailliert' von Deutsch nach Englisch
ADJ | tailliert | - | - taillierter | taillierte | tailliertes | |
VERB | taillieren | taillierte | tailliert | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ihre Stahlbeton-Pfeiler sind leicht tailliert, d.
- Die goldbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel langellipsoid, tailliert und 31–37 × 24–26 µm groß.
- Die sechssporigen Basidien des Pilzes wachsen in Nestern, werden 15–19 × 8–10 µm groß, sind subzylindrisch bis leicht tailliert und an der Basis einfach septiert.
- Für die Kurvengängigkeit müssen die Büchsen mittig tailliert sein, und die beiden Dichtringe müssen nach außen ausreichend weit vorstehen.
- Der Korpus kann länglich tailliert aus einem Stück oder in eine obere und untere Kammer geteilt sein.
- Ihre Jeans waren hoch tailliert und enger geschnitten als andere Jeans der damaligen Zeit und wurden schnell erfolgreich.
- Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.
- Trommeln, deren Korpus bauchig in der Mitte nach außen gewölbt ist, werden "Fasstrommeln" genannt, tailliert sind es "Sanduhrtrommeln". Auf dem Boden stehend gespielt heißen sie "Standtrommeln".
- Der Molch ist dergestalt tailliert, damit er Kurven in der Leitung bis zu einem gewissen Radius durchfahren kann.
- Meist sind Twintip-Ski auch etwas weicher (höherer Flex) und weniger tailliert als normale Skier.
- Männchen und Weibchen unterscheiden sich in Form und Größe nur wenig: Der Hinterleib der Männchen ist jedoch in Höhe des zweiten Segments deutlich und stärker tailliert als der der Weibchen.
- Nach 1820 war der vornehme Gehrock als Nachfolger des meist grellbunten Biedermeierfrackes stark tailliert und im Brust- und Hüftbereich wattiert, was jedoch nur bedeutete, dass er auf eine Rosshaareinlage gearbeitet wurde.
- Der Zylinder ist tailliert und passt sich so der Rundung des Schneckenrades an.
- Männchen haben außerdem blau schimmernde Augen und sind im vergleich mit den Weibchen am oberen Abdomen tailliert.
- Sie sind oft hoch-tailliert und werden gewöhnlich mit einem kurzen "Jacket" (Sakko) getragen, alternativ zum Kilt.
- Die Ski sind extrem stark tailliert und haben meistens einen Konstruktionsradius von zehn oder weniger Metern; bei manchen Modellen geht er auch an die 15 Meter.
- ... „darüber“) ist ein dem Paletot ähnelnder, taillierter Mantel, der zur Zeit der Krinolinenmode im 19.
- ... „darüber“) ist ein dem Paletot ähnelnder, leicht taillierter Mantel, der zur Zeit der Krinolinenmode im 19.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!