Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für tatsächliche von Deutsch nach Englisch
ADJ   tatsächlich | [selten] tatsächlicher | [selten] am tatsächlichsten
tatsächlicher | tatsächliche | tatsächliches
tatsächlichster | tatsächlichste | tatsächlichstes
tatsächliche Abflugzeit {f}
actual time of departure <ATD>aviat.
tatsächliche Adresse {f}
real address
Werbung
tatsächliche Ankunftszeit {f}
actual time of arrivalaviat.
tatsächliche Anzahl {f}
actual number
tatsächliche Ausbeute {f}
actual yield <AY>chem.pharm.
tatsächliche Ausgaben {pl}
actual amount of an expenditure

actual expenditure {sg}fin.
tatsächliche Auslagen {pl}
actual outlay
tatsächliche Baumasse {f}
actual cubic capacity
tatsächliche Bauzeit {f}
actual construction timeconstr.tech.
tatsächliche Gegebenheiten {pl}
realities

actual facts
tatsächliche Größe {f}
actual size
tatsächliche Kosten {pl}
actual costs

actual cost {sg}
tatsächliche Kurse {pl}
actual prices
tatsächliche Lage {f}
actual state of affairs
tatsächliche Leistung {f}
actual attainment
tatsächliche Länge {f}
actual length
tatsächliche Nachfrage {f}
effective demand
tatsächliche Nutzungs­dauer {f}
actual life
tatsächliche Schuld {f}
effective debtfin.
tatsächliche Spesen {pl}
actual expenses
tatsächliche Startzeit {f}
actual time of departure <ATD>aviat.
tatsächliche Stelle {f}
actual spot
tatsächliche Steuern {pl}
current taxesacc.
tatsächliche Straßengrenze {f}
actual street boundary
tatsächliche Todesfälle {pl}
actual deaths
tatsächliche Verhältnisse {pl}
actual conditions
tatsächliche Wahrheit {f}
real truth
tatsächliche Zeit {f}
actual time

effective time

die tatsächliche Lage beschreiben
to describe the actual situation

tatsächliche oder vermeintliche Behandlungs­fehler {pl}
factual or putative treatment mistakesmed.
tatsächliche und enge Verbindung {f}
real and substantial connectionlaw
aviat.
actual time of departure <ATD>
tatsächliche Abflugzeit {f}
real addresstatsächliche Adresse {f}
aviat.
actual time of arrival
tatsächliche Ankunftszeit {f}
actual numbertatsächliche Anzahl {f}
chem.pharm.
actual yield <AY>
tatsächliche Ausbeute {f}
actual amount of an expendituretatsächliche Ausgaben {pl}
fin.
actual expenditure {sg}
tatsächliche Ausgaben {pl}
actual outlaytatsächliche Auslagen {pl}
actual cubic capacitytatsächliche Baumasse {f}
constr.tech.
actual construction time
tatsächliche Bauzeit {f}
realitiestatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual sizetatsächliche Größe {f}
actual coststatsächliche Kosten {pl}
actual cost {sg}tatsächliche Kosten {pl}
actual pricestatsächliche Kurse {pl}
actual state of affairstatsächliche Lage {f}
actual attainmenttatsächliche Leistung {f}
actual lengthtatsächliche Länge {f}
effective demandtatsächliche Nachfrage {f}
actual lifetatsächliche Nutzungs­dauer {f}
fin.
effective debt
tatsächliche Schuld {f}
actual expensestatsächliche Spesen {pl}
aviat.
actual time of departure <ATD>
tatsächliche Startzeit {f}
actual spottatsächliche Stelle {f}
acc.
current taxes
tatsächliche Steuern {pl}
actual street boundarytatsächliche Straßengrenze {f}
actual deathstatsächliche Todesfälle {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
real truthtatsächliche Wahrheit {f}
actual timetatsächliche Zeit {f}
effective timetatsächliche Zeit {f}
4 Wörter: Verben
to describe the actual situationdie tatsächliche Lage beschreiben
4 Wörter: Substantive
med.
factual or putative treatment mistakes
tatsächliche oder vermeintliche Behandlungs­fehler {pl}
law
real and substantial connection
tatsächliche und enge Verbindung {f}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!