Übersetzung für 'tausend Pfund' von Deutsch nach Englisch

tausend Pfund {pl}

grand [coll.]curr.

---

tausend

thou [coll.] [short for: thousand]

K <kilo>

thousand

Werbung

tausend Jahre {pl}

millennium

Tausend Kraniche

Thousand Cranes [Yasunari Kawabata]lit.F

etwa tausend

a thousand or so [coll.]

Tausend {n} <Tsd.>

thousand

Tausend Morgen

A Thousand Acres [novel: Jane Smiley, film: Jocelyn Moorhouse]filmlit.F

tausend Dollar {pl}

grand [coll.]curr.

Tausend {f} [Zahl]

thousand

einer unter tausend

one among a thousand

Tausend Meilen Staub

RawhideRadioTVF

Tausend Dank! [ugs.]

Thanks muchly! [coll.]

Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.]

Thanks loads. [coll.]

viele tausend Jahre {pl}

many thousand years

Tausend-Mark-Sperre {f}

Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936]hist.pol.travel

tausend Ave-Marias {pl}

thousand Hail Marysrelig.

Tausend und Abertausend

thousands and thousands

tausend Jahre alt

a thousand years old {adj}

• Viele Scheiben erreichen horrende Preise bis zu mehreren tausend Pfund.
• Das Glashaus hatte der spätere Eigentümer, "Thomas Boswell", zum Preis von einigen Tausend Pfund aufstellen lassen.
• Die Albert Goldthorpe Medal selber ist eine Medaille aus massivem Gold, die mehrere tausend Pfund wert ist.
• Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Pfund.
• Er betätigte sich als Grundstücksmakler und gewann damit ein Vermögen von mehreren Tausend Pfund Sterling.

• Sie sammelte mehrere Tausend Pfund an Spendengeldern für Behinderte, indem sie Interviews gab und im Rundfunk über ihr Schicksal sprach.
• Sie verkaufte ihre Bilder im Werte von mehreren tausend Pfund.
• Für sein Hauptwerk, das zwischen 1772 und 1781 in neunjähriger Arbeit geschaffene und 1784 aufgestellte, 9 Fuß hohe Marmorgrabmal des Provosten Richard Baldwin für das Trinity College erhielt er tausend Pfund, zzgl.
• Er erwarb mehrere Weingüter in Markdorf für tausend Pfund Heller.
• Gefordert wurde ein schnelles Postflugzeug, das bis zu tausend Pfund (454 kg) Luftfracht über tausend Meilen (1609 km) befördern konnte.

• Sie reicht von wenigen hundert Britischen Pfund Tagespauschale bis zu mehreren tausend Pfund Monatspauschale plus Reisekosten und Spesen von Beobachtern des WSSRC oder ist bei nicht beobachtbaren Rekordarten eine Versuchspauschale.
• Dazu hätte man viele tausend Pfund an Thermit vorher unauffällig fachgerecht anbringen, aus sicherer Entfernung entzünden und dann irgendwie im direkten Kontakt mit der Oberfläche von hunderten Strukturkomponenten des Gebäudes halten müssen.
• Er hatte das mit Saphiren, Smaragden, Rubinen und Emailleintarsien geschmückte Kunstwerk in Konstantinopel in Auftrag gegeben. Tausend Pfund in Gold soll Orseolo an die Opfer des Brandes von 976 verteilt haben, und noch einmal die gleiche Summe stiftete er für die Armen.
• Das 2,5 Meter lange, 1,25 Meter breite und 0,3 Meter hohe Objekt wog schätzungsweise einige tausend Pfund.
• Der Plan der Regierung ging nicht auf: Das Ergebnis dieser mehrere Tausend Pfund teuren Operation war beschämend.

• Der Kolonialwarenhandel war auch der führende Sektor des dänischen Handels mit Lübeck, dessen Höhepunkt 1783 erreicht wurde (1765: 934 Tausend Pfund Zuckerlieferung von Kopenhagen nach Lübeck).
• Die Gewinnsumme stieg um mehrere Tausend Pfund. Von etwa 200 £ mehr im Viertelfinale bis etwas mehr als 2.000 £ für den Sieger reichten die Erhöhungen.
• Später wurde es auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung der LGBT-Organisation Stonewall für mehrere tausend Pfund von einer Transsexuellen aus Los Angeles ersteigert.
• Beide Sägewerke und die dazugehörigen Waldbahnen hatten einen Wert von 50 bis 60 Tausend Pfund.
• Eine Ehevereinbarung begünstigte ihren Mann mit einer Zahlung von tausend Pfund Sterling jährlich; er lebte fortan in Denver, wo er sich bis zu seinem Tod als Investmentbanker betätigte.