Übersetzung für 'technische Hilfe' von Deutsch nach Englisch

technische Hilfe {f}

technical assistance

---

finanzielle und technische Hilfe {f}

financial and technical aid

---

Werbung

technische Grenzen {pl}

technical limitationstech.

engineering constraintstech.

technische Daten {pl}

specifications

engineering figures

technical characteristics

technische Beschreibung {f}

technical description

technische Beratung {f}

technical advice

technische Bedingungen {pl}

specifications

technische Ausdrücke {pl}

technical terms

technische Anwendung {f}

technical application

technische Anlagen {pl}

technical facilities

technische Angaben {pl}

technical specifications

technische Einrichtungen {pl}

technical facilities

technische Frage {f}

technical question

technische Fortschritte {pl}

technological improvement {sg} [collectively]

technical advances

technische Formalität {f}

technical formality

technische Fertigkeit {f}

technical skill

technische Errungenschaft {f}

technological achievement

technische Entwicklung {f}

technical development

• Im Mai 1979 gab die Bundesrepublik Deutschland bekannt, Syrien projektgebundene Entwicklungskredite in Höhe von 65 Millionen DM zu gewähren und eine nicht rückzahlbare technische Hilfe von 11 Millionen DM.
• Die Gesamtkosten betrugen 160 Millionen Euro und beinhalten Ausbildungsunterstützung und technische Hilfe.
• Dieser Fonds soll Entwicklungsländern technische Hilfe anbieten, damit diese aktiv am Welthandel teilnehmen können.
• Die Freiwillige Feuerwehr rettete dabei 44 Menschen das Leben und leistete neben der Brandbekämpfung unter anderem technische Hilfe bei Öl- und Gefahrguteinsätzen sowie bei Verkehrs- und Arbeitsunfällen.
• Dies geschieht vornehmlich durch die Vergabe von langfristigen Darlehen zu marktnahen Konditionen (IBRD) beziehungsweise zinslosen, langfristigen Krediten (IDA) für Investitionsprojekte, umfassende Reformprogramme und technische Hilfe, zunehmend auch durch die Förderung der privatwirtschaftlichen Entwicklung durch die Beteiligung an Firmen (IFC) und durch die Übernahme von Garantien (MIGA).

• sind Spezialbanken, die durch Beratung, wirtschaftliche oder technische Hilfe die wirtschaftliche und soziale Entwicklung von Entwicklungsländern oder deren Regionen fördern sollen.
• Es hat mindestens einen nutzbaren Wasservorrat von 600 Litern, eine umfangreiche Löschausrüstung und in geringem Maß Gerät für technische Hilfe.
• Sie nimmt an der Zusammenarbeit der verschiedenen Gruppen und Gremien auf europäischer Ebene teil, auch bietet sie technische Hilfe für die Regulierungsbehörden von Schwellen- und Transformationsländern an.
• Der Blumenthaler SV wurde unter anderem durch diese technische Hilfe dreimal in Folge Bremer Landesmeister.
• Die Ziele der Freunde der ESEPA sind der Auf- und Ausbau freiwilliger Feuerwehrstationen zu einem landesweit flächendeckenden Netz, die Beschaffung und Überführung von Rettungswagen, Löschfahrzeugen und Einsatzmaterial, die Ausbildung der Einsatzkräfte und der Jugendfeuerwehr sowie die Technische Hilfe, Brandbekämpfung und Katastrophenschutz.

• Sie übernimmt hierbei die Führung (Stab), die technische Hilfe und den Brandschutz, wohingegen die Bereiche der medizinischen und sozialen Betreuung von JUH, DRK, Arbeiter-Samariter-Bund und MHD abgedeckt werden.
• Mehrere Staffeln leisteten in Hamburg sowie den angrenzenden Ländern Niedersachsen und Schleswig-Holstein vor allem betreuungsdienstliche und technische Hilfe.
• Als sich die deutsche Niederlage abzeichnete, stimmte Hitler der japanischen Bitte um spaltbares Material und technische Hilfe zu.
• Ein Unfallhilfswagen (auch Unfallhilfsfahrzeug) ist ein Nutzfahrzeug, das bei Unfällen von öffentlichen Verkehrsmitteln technische Hilfe leisten kann.
• Die im Jahr 1935 gegründete Freiwillige Feuerwehr Ummern sorgt für den abwehrenden Brandschutz und die allgemeine technische Hilfe.

• Von 1936 bis 1945 hatte die Reichsschule Technische Hilfe in der Eisenhardt ihren Sitz.
• Damit werden Investitionsprojekte, technische Hilfe sowie wirtschaftliche Reformprogramme finanziert.
• Juni 1904 wurde im Dorf der Feuerwehrverein gegründet, der seitdem für den Brandschutz, technische Hilfe oder Brandbekämpfung zuverlässig arbeitet.
• Die Stadt hat Freiwillige Feuerwehren in Hallstadt und in Dörfleins, die für den abwehrenden Brandschutz und die technische Hilfe sorgen.
• 1912 wurde die Löschgruppe Flittard (Freiwillige Feuerwehr) gegründet, die im Rahmen ihrer Einbindung in den Brandschutz sowie die technische Hilfe-Leistung innerhalb der Feuerwehr Köln für die Ortsteile Flittard und Stammheim zuständig ist.