Werbung
 Übersetzung für 'terrassenförmig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   terrassenförmig | terrassenförmiger | am terrassenförmigsten
terrassenförmiger | terrassenförmige | terrassenförmiges
terrassenförmigster | terrassenförmigste | terrassenförmigstes
terraced {adj}terrassenförmig
52
in terraces {adv}terrassenförmig
constr.hort.
to terrace sth. [form into terraces]
etw. terrassenförmig anlegen
archi.hort.
terraced garden
terrassenförmig angelegter Garten {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem Weg zur Bucht führt die Straße an terrassenförmig angelegten Gärten vorbei, in denen vornehmlich Zitrusfrüchte angebaut werden.
  • Die Ruinen von Titiconte bestehen aus terrassenförmig angelegten Bauten mit rechteckigen und kreisförmigen Grundrissen, die früher Teile der Befestigung bildeten und als Vorratsspeicher dienten.
  • Zunächst wurde mithilfe von Windmühlen das Meerwasser aus der Lagune durch ein enges Netz verzweigter Kanäle in das terrassenförmig angelegte Beckensystem gefördert.
  • Der jüdische Friedhof in Bouzonville wurde am 22. Juli 1726 eingeweiht. Er liegt an einem Hang und die Gräber sind terrassenförmig angelegt.
  • Viničné Šumice befindet sich am südlichen Fuße des Drahaner Berglandes. Das von Obstgärten und terrassenförmig angelegten Weinbergen umgebene Dorf ist der nördlichste Weinbauort Mährens.

  • Der Innenraum der Bibliothek ist terrassenförmig angelegt.
  • Der Waldfriedhof Weißer Hirsch liegt auf hügeligem Gelände und ist terrassenförmig angelegt.
  • Neben den Festräumen am Krähenteich mit Blick auf Lübeck liegt der 8.000 m² terrassenförmig angelegte Garten, der für Konzerte genutzt wurde.
  • Der natürliche, etwa fünf bis sechs Meter hohe Hang der Westflanke wurde ebenfalls terrassenförmig abgesteilt und war wahrscheinlich durch Palisaden gesichert.
  • Zwischen der Kraterkante und dem Zentralberg ist der Wall terrassenförmig.

  • In großen Steinbrüchen wird auf den terrassenförmig angelegten Absätzen häufig eine Zuwegung für die unteren Sohlen angelegt. Diese Terrassen werden als Strossen bezeichnet.
  • In der Berní rula sind 1654 28 Bauernschaften verzeichnet, die terrassenförmig beiderseits des Tales in Ost-West-Richtung angelegt waren.
  • Das Dorf ist terrassenförmig in den sehr steilen Abhang hineingebaut.
  • Um die Becken herum finden sich weite, terrassenförmig angelegte Liegewiesen mit einzelnen Baumgruppen, die äußere Begrenzung bilden hohe Gehölze.
  • Der rechte Flügel, der aus einer terrassenförmig überdachten Portikus und einem Pavillon besteht, wurde von La Feuillade (1670–1680) und Madame de Montespan (1700–1707) entworfen.

  • Er ist in Hanglage und terrassenförmig angelegt.
  • Die Wohnbebauung ist vor allem terrassenförmig zum Ufer der Aare hin angelegt.
  • Die Weinberge der rund 90 Winzer sind meistens terrassenförmig in einer Höhe von 150– [...] an den Hängen der Montsant-Berge angelegt.
  • Wahrzeichen der Stadt sind die von Architekt Jean Balladur geschaffenen „Pyramiden“, terrassenförmig angelegte Hochhäuser nach dem Vorbild aztekischer Stufenpyramiden, die größtenteils als Ferienwohnungen genutzt werden, sowie der " [...] " („Nullpunkt“), der auf Meereshöhe (...) liegt und gleichzeitig Punkt der Stadtgründung ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!