Übersetzung für 'thermische Solaranlage' von Deutsch nach Englisch

thermische Solaranlage {f} [z. B. Brauchwassererwärmung]

solar thermal systemconstr.

---

Solaranlage {f}

solar plant

solar collectortech.

solar array

solar installation

solar system [for solar heating etc.]

Werbung

netzunabhängige Solaranlage {f} [Photovoltaik]

off-grid solar system [photovoltaics]electr.

thermische Alteration {f}

thermic alterationgeol.

thermische Überlast {f}

thermal overloadtech.

thermische Exergie {f}

thermal exergyphys.

thermische Schichtung {f}

thermal stratificationbiol.hydro.

thermische Instabilität {f}

thermal instabilityphys.

thermische Belastung {f}

thermal stressmaterialtech.

thermische Ablation {f}

thermal ablation <TA>med.MedTech.

thermische Emission {f}

thermal emissionphys.tech.

thermische Trennung {f}

thermal breakconstr.engin.

thermische Nachverbrennung {f}

thermal post-combustiontech.

thermische Hülle {f}

thermal envelopeconstr.

thermische Brücke {f}

thermal bridgeconstr.tech.

thermische Behandlung {f}

heat treatmentmed.tech.

thermische Zerstörung {f}

thermal destructionmed.tech.

• Er besaß mehrere Patente bei der Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle, unter anderem für ein Solarmodul und für eine den Bedingungen der Sahelzone angepasste thermische Solaranlage.
• Für die Warmwasserbereitung wurde die auf dem Dach montierte, 20 m² große, thermische Solaranlage mit einem Hygiene-Hochleistungsspeicher ausgestattet.
• Als zusätzliche Energiequellen wurden eine Photovoltaikanlage auf dem Dach des Turbinenhauses und eine thermische Solaranlage auf dem Dach der Schülerbibliothek installiert.
• Eine Photovoltaikanlage und eine thermische Solaranlage wurden angeschafft und eingebaut.
• Die thermische Solaranlage kann die Heizung unterstützen, der Deckungsbeitrag ist jedoch von verschiedenen Randbedingungen (Bedarf, Speicher, Medium usw.) abhängig.

• Im neu erschlossenen Wohn- und Mischgebiet Hirtenwiesen (ehedem Gelände der Luftwaffe, später Kaserne der US-Streitkräfte) steht die größte zusammenhängende thermische Solaranlage Deutschlands mit derzeit 7500 m² Kollektorfläche.
• Der Vermieter eines Mehrfamilienhauses mit 500 m² Wohnfläche will eine thermische Solaranlage installieren (nach dem EEWärmeG des Bundeslandes Baden-Württemberg ist dies bei Heizungstausch Pflicht).
• Die Spielstätte verfügt über eine thermische Solaranlage, die zur Erzeugung von Warmwasser verwendet wird.
• 1997 wurde eine Photovoltaikanlage zum Erzeugen von Strom, sowie eine thermische Solaranlage zur Gewinnung von warmem Wasser installiert.