Werbung
 Übersetzung für 'tief schneiden' von Deutsch nach Englisch
VERB   tief schneiden | schnitt tief / tief schnitt | tief geschnitten
to cut severelytief schneiden
Teiltreffer
agr.hort.
to mow
schneiden
58
to section [cut]schneiden
27
cuttingSchneiden {n}
72
film
editing
Schneiden {n}
10
filmRadioTV
to edit
schneiden
71
to cutschneiden
3463
to ignore sb.jdn. schneiden
11
to guillotine [paper]schneiden [Papier]
26
med.
to operate
schneiden [ugs.]
962
MedTech.
monopolar cutting
monopolares Schneiden {n}
to cut oneselfsich schneiden
to cut hairHaare schneiden
ind.
autogenous cutting
autogenes Schneiden {n}
to pareschneiden [Nägel]
109
to cut acrossquer schneiden
to cut lengthwiselängs schneiden
to cut tobaccoTabak schneiden
to cut wireDraht schneiden
to cut shortkurz schneiden
to cut unevenlyuneben schneiden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während der Sedimentation des "Harab Members" schneiden sich Deltaarme tief in das "Umm Rigl member" und die darunterliegende Birket-Qarun-Formation ein (engl. "incised valley fill").
  • an die Elbe-Weser-Wasserscheide und ihre Kerbsohlentäler schneiden sich bis über 200 m tief ein.
  • Kerbtäler ("barrancos") schneiden tief ein und münden in Muldentäler ("valles") mit Sedimentböden.
  • Diese Muttergänge verlaufen quer und schneiden meist tief in den Splint ein.
  • Stark bewaldete Täler schneiden tief in die Flanken der Vulkaninsel ein, die besonders an der Nord- und Ostküste von Korallenriffen umgeben ist.

  • Fjorde und Buchten schneiden hier tief ins Landesinnere und verzweigen sich dabei noch vielfach (Baie de Recques mit 21 km Länge).
  • Die Flüsse schneiden tief in das Granitgestein ein.
  • Das Felsplateau liegt mit seiner Höhe von mehr als 2000 Metern in der subalpinen Zone, die Canyons schneiden tief in die Plateaus ein, in ihnen erstrecken sich Ausläufer der Mojave-Wüste in den Park.
  • Hier im Westen schneiden auch zwei Meerbusen tief ins Festland ein: der von Astakos (beim heutigen İzmit) und der von Kios.
  • Die Flüsse im Hotzenwald bilden im Oberlauf in der Regel ein Hochtal und schneiden in ihrem weiteren Verlauf tief in das Grundgebirge des Schwarzwaldes ein.

  • ... Sieke) schneiden oft unvermittelt und tief in das sonst nur schwach kuppierte Land ein.
  • ... Sieke) schneiden oft unvermittelt und tief in das sonst nur schwach kuppierte Land ein.
  • Zahlreiche kleine Täler (sogenannte Sieke) schneiden oft unvermittelt und tief in das sonst nur schwach kuppierte Land ein.
  • Nach der Kleinstadt Aub biegt die Gollach in südwestliche Richtung ab und schneidet sich dabei tief in die Umgebung ein, wobei ihre Auen bei Waldmannshofen auf einigen Metern auch die Grenze zu Baden-Württemberg schneiden.
  • Meeresarme wie Bracebridge Inlet im Osten sowie May Inlet und Young Inlet im Norden schneiden sich tief in die Insel ein.

  • Vor dem Zusammenfluss der beiden Quellflüsse schneiden sich diese tief in die Böhmische Masse ein und bilden eine imposante Tallandschaft.
  • Dazwischen schneiden die Stichkappen tief in die Tonnengewölbe ein.
  • So entstanden Senkkästen mit scharfen Schneiden ringsum, die im Inneren einen Arbeitsraum von ca.
  • Somit ist der Höhenunterschied zur lokalen Erosionsbasis anfangs relativ groß, und die Wasserläufe dieser Nebentäler schneiden sich nach dem Abschmelzen der Gletscher durch rückschreitende Erosion immer tiefer bis auf das Niveau ihres Vorfluters in das Gestein ein.
  • Für ihren "Kühlschrank" im Keller schneiden Charlie und Art am 12.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!