Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'time to market' von Englisch nach Deutsch
time to marketProdukteinführungs­zeit {f}
time to market [also: time-to-market] <TTM>Time-to-Market {n} <TTM>
comm.
time to market [also: time-to-market] <TTM>
Zeit {f} bis zur Marktreife [Zeit von der Entwicklung eines Produktes bis zur Markteinführung]
Teiltreffer
marked to marketzum (aktuellen) Marktpreis bewertet
mark-to-marketNeubewertungs­prozess {m}
econ.
marked-to-market {adj}
neu bewertet
to bring to marketvermarkten
fin.
marking to market
Marktpreisbewertung {f}
to bring to marketauf den Markt bringen
access to the marketZugang {m} zum Markt
close to the marketnahe am Markt
value to the marketMarktwert {m}
contrary to the marketentgegen der Marktentwicklung
econ.
access to the market
Marktzugang {m}
Mother went to market.Mutter ging zum Markt.
subject to market fluctuationsMarktschwankungen vorbehalten
Mother went to market.Die Mutter ging auf den Markt.
comm.
adapting to the market situation
Anpassung {f} an die Marktlage
to gain access to the marketZugang zum Markt erhalten
to gain access to the marketauf dem Markt Fuß fassen
recourse to the capital marketRückgriff {m} auf den Kapitalmarkt
close to the market {adj} {adv} [postpos.]marktnah
econ.
transition to a market economy
Übergang {m} zur Marktwirtschaft
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Time-to-Market {n} <TTM> = time to market [also: time-to-market] <TTM>
  • Time-to-Peak- <TTP-> = time-to-peak <TTP>
  • Time-to-Peak-Karte {f} <TTP-Karte> = time-to-peak map <TTP map>
  • Market Maker {m} = market maker
  • Market-Pull {m} = market pull
  • Bear Market {m} [Baisse] = bear market
  • Time Tunnel = The Time Tunnel
  • Prime Time {f} = prime time
  • Time-out {n} = time-out
  • Time Bandits = Time Bandits [Terry Gilliam]
  • Real-Time-Ultraschall {m} = real-time ultrasonography <RTU>
  • Time-Out-Watchdog {m} = time-out watchdog
  • Real-Time-Ultraschall {m} = real-time ultrasound <RTU>
  • innerbetriebliches Time-Sharing {n} = in-house time-sharing
  • One-Time-Pad {n} <OTP> = one-time pad <OTP>
  • Just-in-time-Konzept {n} = just-in-time system
  • Real-Time-Clock {f} <RTC> = real-time clock <RTC>
  • Just-in-time-Kompilierung {f} = just-in-time compilation <JIT>
  • Just-in-time-Lieferungen {pl} = just-in-time deliveries
  • One-Time-Offer {n} <OTO> = one-time offer <OTO>
  • Eastern (Standard) Time {f} <EST, ET> = Eastern (standard) time <EST, ET>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • ... "in the field") to fix bugs, and often include shorter time to market and lower non-recurring engineering costs.
  • APL is often found where time-to-market is important, such as with trading systems.
  • Given the realities of globalization, enterprises continuously evaluate how to optimize their regional, divisional, and product or manufacturing strategies to support strategic goals and reduce time-to-market while increasing profitability and delivering value.
  • 0 also included support for features that had been licensed by Microsoft from specific hardware vendors for inclusion in the API, in exchange for the time-to-market advantage to the licensing vendor.
  • These synthesized processors can be implemented in a much shorter amount of time, giving quicker time-to-market.

  • At the same time it demerged into a parent holding company and a number of subsidiaries with the purpose of increasing customer focus, creating greater transparency and achieving faster time to market for products and services.
  • This would reduce the bruising of the cattle and shorten the time to market as well as increase the number of cattle that could be transferred.
  • A running theme in the book is the tension between engineering quality and time to market: the engineers, challenged to bring a minicomputer to market on a very short time-frame, are encouraged to cut corners on design.
  • Still having to support his family on the small wage he earned, Hornby did not have much time to market his invention.
  • In commerce, time to market (TTM) is the length of time it takes from a product being conceived until its being available for sale.

  • Strictly speaking, time to market can take longer with BREW than with Java ME because of Qualcomm BREW's rigorous certification requirements.
  • Although this does not necessarily reduce the amount of manpower required for a project, as more changes are required due to incomplete and changing information, it does drastically reduce lead times and thus time to market.
  • Also, each time Microsoft changed the RTF specification, Microsoft's own applications had a lead in time-to-market, because competitors had to redevelop their applications after studying the newer version of the format.
  • Rather than developing materials theoretically and then testing them, only to discover fundamental flaws, rapid prototypes allow for comparatively quick development and testing, shortening the time to market for a new materials to a matter of months, rather than years.
  • The N7 achieved the fastest ever volume time to market, faster than 10 nm and 16 nm.

  • The microcontroller vendors often trade operating frequencies and system design flexibility against time-to-market requirements from their customers and overall lower system cost.
  • In the 2010s the regulatory framework also started to facilitate faster time to market especially in the US as new centres and pathways were created by the FDA specifically aimed at products coming from living cells such as the Center for Biologics Evaluation and Research.
  • The associated costs of backward compatibility are a larger bill of materials if hardware is required to support the legacy systems; increased complexity of the product that may lead to longer time to market, technological hindrances, and slowing innovation; and increased expectations from users in terms of compatibility.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!