Werbung
 Übersetzung für 'totales' von Deutsch nach Englisch
ADJ   total | totaler [ugs.] | am totalsten [ugs.]
totaler | totale | totales
totalster [ugs.] | totalste [ugs.] | totalstes [ugs.]
helter-skeltertotales Durcheinander {n}
no-leaf clover [fig.]totales Pech {n} [ugs.]
med.
total antioxidant system <TAS>
totales antioxidatives System {n} <TAK>
There's total chaos going on there.Da herrscht totales Durcheinander.
idiom
It was a dog's breakfast. [Br.]
Es war ein totales Chaos.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um ein totales Machtvakuum in der Philadelphia Mafia zu vermeiden, wurde Stanfa im Jahr 1991 von der Kommission zum neuen Boss ernannt.
  • In Messenien herrschte „totales Chaos“, etwa 90 % der Siedlungen wurden verlassen.
  • Das Übereinkommen Es wird kein totales Nutzungsverbot angestrebt – ein solches wäre für viele der ärmeren Staaten auch kaum durchführbar –, sondern der Grundsatz der nachhaltigen, ökologisch ausgewogenen Nutzung (...) soll verwirklicht werden.
  • International werden die Populationen Asiens im Anhang I (totales Handelsverbot), die übrigen in Anhang II (eingeschränkter Handel) geführt.
  • Die Opposition in Nigeria wirft 2014 der Regierung und dem Militär im Kampf gegen Boko Haram totales Versagen vor.

  • Im gesamten Nationalparkgebiet besteht totales Hundeverbot.
  • Des Weiteren ist diese Art im CITES-Anhang I (totales Handelsverbot) gelistet.
  • Im Gegensatz zu Leonardo von Quirms Universalgenie ist der Absolut Bekloppte Johnson ein totales Ungenie.
  • Der Direktor der Fischereiabteilung der Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten, NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) kündigte im Oktober 2007 an, dass die USA ein fünfjähriges totales Fangverbot für den Roten Thun im Mittelmeer fordern werden.
  • In der alten Fachliteratur wurde ein „totales Fehlen eines Harnleiters“ beschrieben.

  • Holzhandel ist die wichtigste Einnahmequelle, obwohl seit 1989 ein totales Verbot für das Fällen von Tropenholz ausgesprochen worden ist. Es werden Tropenhölzer aus Myanmar und Laos importiert.
  • Dennoch sei es ihm gelungen, mit dem langjährigen deutschen Außenminister Hans-Dietrich Genscher eine Beziehung „in aller Offenheit“ zu beginnen und „ein totales Vertrauensverhältnis zueinander zu entwickeln“.
  • Er setzt sich für ein totales Abtreibungsverbot, die Liberalisierung des Waffentragens, die Abschaffung der Zentralbank und die Aufhebung der Kapitalverkehrskontrollen ein und lehnt die Einführung neuer Steuern ab.
  • Melzer sieht ein totales Systemversagen hinsichtlich der Verfolgung von Polizeigewalt und sieht im breiteren Kontext in der Toleranz dieses Missstandes und ähnlicher Missstände die Rechtstaatlichkeit in Gefahr.
  • Das Land Rheinland-Pfalz hat im Jahr 1984 das Morgenbachtal zum Naturschutzgebiet erklärt, das Klettern aber ausdrücklich erlaubt, im Gegensatz etwa zu Nordrhein-Westfalen, wo in fast allen Felsgebieten aus „Naturschutzgründen“ ein totales Kletterverbot verhängt wurde.

  • Es handelt sich dabei um die Summe der flüssigen (totales Plasmavolumen) und zellulären (totales Blutzellvolumen) Blut&shy;bestandteile.
  • Ein vektorielles Wegelement oder Kurvenelement [...] kann als totales Differential des Ortsvektors dargestellt werden.
  • In der modernen Mathematik bezeichnet man als (totales) Differential [...] von [...] im Punkt [...] gerade diese Funktion (siehe oben).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!