Übersetzung für 'totzuschlagen' von Deutsch nach Englisch

Um die Zeit totzuschlagen, lese ich mein Buch.

In order to kill time I'll read my book.

• Um die Zeit totzuschlagen, konsumierten sie Alkohol und Crystal Meth.
• Diese wurden in früheren Zeiten von den Brahmanen zur Unterhaltung und um Zeit totzuschlagen bespielt, wobei durchaus ein Zusammenhang mit einer Nachahmung des göttlichen "Lila" bestehen kann.
• Seitz wird verurteilt und droht noch im Gericht, Tanja totzuschlagen.
• Er verkauft einem Freund nach dessen jahrelangen, erfolglosen Überredungsversuchen sein Boot und versucht seine Zeit totzuschlagen.
• Sie verschließen die Augen gekonnt vor der Realität und den Dingen, die sie dringend ändern sollten und entwickeln lieber diverse Strategien, die Zeit totzuschlagen.

• Die Vorwürfe stützten sich auf Filmaufnahmen der Tierschutzorganisation Soko Tierschutz, die unter anderem zeigten, wie kranke Tiere im Stall liegen, der Hofinhaber ein flatterndes Tier in den Müllcontainer schleudert oder wie eine Hof-Mitarbeiterin versucht, ein zappelndes Tier an einem Eimer totzuschlagen.
• Sali, inzwischen 19, stellt sich mit seinem Vater zu den erwerbslosen Seldwylern an den Fluss, um mit Angeln den Speisezettel aufzubessern und die Zeit totzuschlagen.
• Er hängt mit seinen Freunden den ganzen Tag im Viertel herum und versucht die Zeit totzuschlagen.
• Gernot sieht sich einen ihrer Filme im Hotel in Korsika an, um die Zeit totzuschlagen.
• In dieser Rolle fragt sie Butch während der Fahrt von seinem Boxkampf zum Motel, was es für ein Gefühl sei, jemanden totzuschlagen.