Werbung
 Übersetzung für 'touchant' von Deutsch nach Englisch
ADJ   touchant | [selten] touchanter | [selten] am touchantesten
touchanter | touchante | touchantes
touchantester | touchanteste | touchantestes
touching {adj}touchant [veraltet]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'touchant' von Deutsch nach Englisch

touchant [veraltet]
touching {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Briefe wurden in einem Buch zusammengefasst und 1668 unter dem Titel "Nouvelle découverte touchant la veüe" veröffentlicht.
  • Ihr bedeutendstes Werke trägt den Titel "Entretiens sur l’opinion de Copernic touchant la mobilité de la terre".
  • Pecquet forschte zusammen mit Edme Mariotte, dem Entdecker des Blinden Flecks, und veröffentlichte mit ihm 1668 die Schrift "Nouvelle découverte touchant la veüe".
  • Er ist Autor einer Abhandlung über das Lachen ("Traité du ris", 1579), Verfasser eines Werkes über populäre Irrtümer in Medizin und Gesundheitswesen ("Erreurs populaires et propos vulgaires touchant la medecine et le regime de sante", 1578) und einer Pharmakopöe ("La Pharmacopée", 1588).
  • Abauzits "Lettre à une dame de Dijon touchant les dogmes de l’Église romaine" wurde 1723 in Jacques Lenfants Werk "Préservatif contre la réunion avec le siège de Rome" publiziert.

  • Rousseau de Genève touchant la musique françoise" gegen das Notationssystem das Jean-Jacques Rousseau 1743 in seinen Dissertation unter den Titel "Sur la musique moderne" (Über die moderne Musik) erarbeitet hatte.
  • Publiziert hatte er seine Entdeckung in "Nouvelle découverte touchant la vue" (Paris 1668).
  • Bekannte Werktitel sind: "Plaidoyer touchant la Simple et la Rusée, Débat des dames et des armes, De la balle de foin, Du pays, Du gendarme" (Sittengemälde der Soldateska).
  • Sie bittet Médor, ihr das Wort „Liebe“ zu erklären (Duett Médor/Angélique: „Amour quel mot doux et touchant“).
  • In der Querelle du Cid gehörte Bourzeis zu den drei gewählten Autoren (mit Jean Chapelain und Desmarets), welche 1637 die Stellungnahme der Akademie erarbeiteten ("Les sentiments de l’Académie Française touchant les observations faites sur la tragi-comédie du Cid").

  • Laut Fétis war ihre Stimme ein „Mezzosopran von kleinem Umfang, aber sehr reiner Tonqualität, und ihr Stil war im allgemeinen ausdrucksvoll und bewegend“ („"son accent était en général expressif et touchant"“).
  • Sie wandte sich an den Stadtrat von Lyon und trug den Titel "Remontrances" (Adressaten) "touchant la nécessité et utilité des Ecoles chrétiennes, pour l’instruction des Enfants pauvres" (Antrag betreffend Notwendigkeit und Nutzen christlicher Schulen zur Unterweisung armer Kinder).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!