Werbung
 Übersetzung für 'twice' von Englisch nach Deutsch
SYNO double | doubly | twice
twice {adv}zweimal
4472
twice {adv}doppelt
3405
twice {adv}zwomal [ugs.] [zweimal]
twice {adv}zweimals [ugs.] [zweimal]
2 Wörter: Andere
done twice {adj}zweimalig
done twice {adj}doppelt gemoppelt [ugs.]
Think twice!Denk darüber noch mal nach! [ugs.]
twice daily {adv}zweimal täglich
twice done {adj}zweimalig
twice married {adj}zweifach verheiratet
twice morenoch zweimal
twice removed {adj} [attr.] [postpos.] [cousin etc.]zweiten Grades [nachgestellt] [Cousin etc.]
Twice that ...Zweimal schon ...
twice weekly {adv}zweimal in der Woche
twice-abandoned {adj}zweimal verlassen
twice-accepted {adj}zweimal akzeptiert
twice-agreed {adj}zweimal vereinbart
twice-arbitrated {adj}zweimal geschlichtet
twice-assigned {adj}zweimal zugeteilt
twice-assured {adj} {past-p}zweimal versichert
twice-avoided {adj}zweimal vermieden
relig.
twice-born {adj}
zweimalgeboren
twice-confirmed {adj}zweimal bestätigt
twice-decorated {adj}zweimal dekoriert
twice-discounted {adj}zweimal diskontiert
twice-drafted {adj}zweimal entworfen
twice-granted {adj}zweimal gewährt
twice-insured {adj}zweimal versichert
twice-issued {adj}zweimal ausgegeben
twice-liable {adj}zweimal verantwortlich
twice-monthly {adj} [attr.]halbmonatlich
twice-negotiated {adj}zweimal verhandelt
twice-notified {adj}zweimal benachrichtigt
twice-overdue {adj}zweimal überfällig
twice-pleased {adj}zweimal befriedigt
twice-pledged {adj}zweimal versprochen
twice-preferred {adj}zweimal bevorzugt
twice-preserved {adj}zweimal bewahrt
twice-prohibited {adj}zweimal verboten
twice-protected {adj}zweimal geschützt
twice-quoted {adj}zweimal angeboten
twice-reimbursed {adj}zweimal belohnt
twice-released {adj}zweimal entlassen
twice-remitted {adj}zweimal überwiesen
twice-separated {adj}zweimal getrennt
twice-shared {adj}zweimal geteilt
twice-subdued {adj}zweimal unterworfen
twice-terminated {adj}zweimal beendigt
twice-told {adj}zweimal erzählt
twice-ventured {adj}zweimal gewagt
twice-waged {adj}doppelt entlohnt
twice-weekly {adj} [attr.]halbwöchentlich
twice-withdrawn {adj}zweimal zurückgezogen
2 Wörter: Verben
to bake twicedoppelt backen
to think twicegründlich überlegen
idiom
to think twice
es sichDat. gut überlegen
idiom
to think twice
es sichDat. zweimal überlegen
2 Wörter: Substantive
sth. done twiceDoppelmoppel {m} [ugs.]
3 Wörter: Andere
after trying twice {adv}nach zweimaligem Versuch
once or twice {adv}ein- oder zweimal
sb./sth. has twice the ...jd./etw. hat doppelt so viel ...
twice a day {adv} zweimal des Tages [veraltet] [auch: des Tages zweimal]
pharm.
twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]
2-mal täglich
pharm.
twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]
zweimal täglich
twice a month {adv}zweimal pro Monat
twice a week {adv}zweimal pro Woche
twice a week {adv}zweimal in der Woche
twice a week {adv}zweimal wöchentlich
twice a week {adv}zweimal die Woche [ugs.]
twice an hour {adv}zweimal pro Stunde
twice an hour {adv}zweimal in der Stunde
twice an hour {adv}zweimal die Stunde [ugs.]
twice as big {adj}doppelt so groß
twice as many {adj}doppelt so viele
twice as manyzweimal so viele
twice as much {adv}zweimal so viel
twice as much {adv}doppelt so viel
twice as muchnoch einmal so viel
twice as muchnoch einmal soviel [alt]
twice as simplenochmal so einfach
without thinking twice {adv}ohne zu überlegen
without thinking twice {adv}ohne sich lang zu besinnen
3 Wörter: Verben
to be twice sb.'s agezweimal so alt sein wie jd.
to not think twicenicht lange fackeln [ugs.]
3 Wörter: Substantive
amount entered twicezweifach eingetragener Betrag {m}
mother twice overzweifache Mutter {f}
twice as muchdas Doppelte {n}
twice-married manzum zweiten Mal Verehelichter {m}
twice-told talemehrfach erzählte Geschichte {f}
twice-trusted leader [obs.] [rare] zweimal gewählter Anführer {m} [wörtl.: Anführer, dem man zweimal vertraut hat]
4 Wörter: Andere
proverb
Once bitten, twice shy
Einmal und nie wieder!
proverb
Once bitten, twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
proverb
Once bitten, twice shy.
Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
proverb
Once burnt, twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
twice as much asdoppelt so viel wie
twice every six months {adv}zweimal pro Kalenderhalbjahr
twice within 10 years {adv}zweimal innerhalb von 10 Jahren
idiom
You always meet twice.
Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.
idiom
You always meet twice.
Man sieht sich immer zweimal (im Leben).
4 Wörter: Verben
to be twice as bigzweimal so groß sein
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'twice' von Englisch nach Deutsch

twice {adv}
zweimal

doppelt

zwomal [ugs.] [zweimal]

zweimals [ugs.] [zweimal]

Werbung
done twice {adj}
zweimalig

doppelt gemoppelt [ugs.]
Think twice!
Denk darüber noch mal nach! [ugs.]
twice daily {adv}
zweimal täglich
twice done {adj}
zweimalig
twice married {adj}
zweifach verheiratet
twice more
noch zweimal
twice removed {adj} [attr.] [postpos.] [cousin etc.]
zweiten Grades [nachgestellt] [Cousin etc.]
Twice that ...
Zweimal schon ...
twice weekly {adv}
zweimal in der Woche
twice-abandoned {adj}
zweimal verlassen
twice-accepted {adj}
zweimal akzeptiert
twice-agreed {adj}
zweimal vereinbart
twice-arbitrated {adj}
zweimal geschlichtet
twice-assigned {adj}
zweimal zugeteilt
twice-assured {adj} {past-p}
zweimal versichert
twice-avoided {adj}
zweimal vermieden
twice-born {adj}
zweimalgeborenrelig.
twice-confirmed {adj}
zweimal bestätigt
twice-decorated {adj}
zweimal dekoriert
twice-discounted {adj}
zweimal diskontiert
twice-drafted {adj}
zweimal entworfen
twice-granted {adj}
zweimal gewährt
twice-insured {adj}
zweimal versichert
twice-issued {adj}
zweimal ausgegeben
twice-liable {adj}
zweimal verantwortlich
twice-monthly {adj} [attr.]
halbmonatlich
twice-negotiated {adj}
zweimal verhandelt
twice-notified {adj}
zweimal benachrichtigt
twice-overdue {adj}
zweimal überfällig
twice-pleased {adj}
zweimal befriedigt
twice-pledged {adj}
zweimal versprochen
twice-preferred {adj}
zweimal bevorzugt
twice-preserved {adj}
zweimal bewahrt
twice-prohibited {adj}
zweimal verboten
twice-protected {adj}
zweimal geschützt
twice-quoted {adj}
zweimal angeboten
twice-reimbursed {adj}
zweimal belohnt
twice-released {adj}
zweimal entlassen
twice-remitted {adj}
zweimal überwiesen
twice-separated {adj}
zweimal getrennt
twice-shared {adj}
zweimal geteilt
twice-subdued {adj}
zweimal unterworfen
twice-terminated {adj}
zweimal beendigt
twice-told {adj}
zweimal erzählt
twice-ventured {adj}
zweimal gewagt
twice-waged {adj}
doppelt entlohnt
twice-weekly {adj} [attr.]
halbwöchentlich
twice-withdrawn {adj}
zweimal zurückgezogen

to bake twice
doppelt backen
to think twice
gründlich überlegen

es sichDat. gut überlegenidiom

es sichDat. zweimal überlegenidiom

sth. done twice
Doppelmoppel {m} [ugs.]

after trying twice {adv}
nach zweimaligem Versuch
once or twice {adv}
ein- oder zweimal
sb./sth. has twice the ...
jd./etw. hat doppelt so viel ...
twice a day {adv}
zweimal des Tages [veraltet] [auch: des Tages zweimal]
twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]
2-mal täglichpharm.

zweimal täglichpharm.
twice a month {adv}
zweimal pro Monat
twice a week {adv}
zweimal pro Woche

zweimal in der Woche

zweimal wöchentlich

zweimal die Woche [ugs.]
twice an hour {adv}
zweimal pro Stunde

zweimal in der Stunde

zweimal die Stunde [ugs.]
twice as big {adj}
doppelt so groß
twice as many {adj}
doppelt so viele
twice as many
zweimal so viele
twice as much {adv}
zweimal so viel

doppelt so viel
twice as much
noch einmal so viel

noch einmal soviel [alt]

das Doppelte {n}
twice as simple
nochmal so einfach
without thinking twice {adv}
ohne zu überlegen

ohne sich lang zu besinnen

to be twice sb.'s age
zweimal so alt sein wie jd.
to not think twice
nicht lange fackeln [ugs.]

amount entered twice
zweifach eingetragener Betrag {m}
mother twice over
zweifache Mutter {f}
twice-married man
zum zweiten Mal Verehelichter {m}
twice-told tale
mehrfach erzählte Geschichte {f}
twice-trusted leader [obs.] [rare]
zweimal gewählter Anführer {m} [wörtl.: Anführer, dem man zweimal vertraut hat]

Once bitten, twice shy
Einmal und nie wieder!proverb
Once bitten, twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.proverb

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.proverb
Once burnt, twice shy.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.proverb
twice as much as
doppelt so viel wie
twice every six months {adv}
zweimal pro Kalenderhalbjahr
twice within 10 years {adv}
zweimal innerhalb von 10 Jahren
You always meet twice.
Man sieht sich (im Leben) immer zweimal.idiom

Man sieht sich immer zweimal (im Leben).idiom

to be twice as big
zweimal so groß sein
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Every team played each other four times, twice at home and twice on the road, for a total of 28 games.
  • He played twice for Turkey, twice for Turkey U21 and twice for Turkish Olympic Team.
  • From 1996 to 2001 he worked as a semi-professional manager for Anagennisi Karditsa (twice), Nafpaktiakos Asteras (twice), Preveza and Panelefsiniakos.
  • Sanders has been twice married, and twice divorced.
  • He has twice fought for the European title, but lost twice against Oktay Urkal and Junior Witter.

  • Mareo was tried twice for the murder of Trott, was twice found guilty, and was twice sentenced to death by hanging (later commuted to 12 years in prison).
  • Nitiphumthanat has been married twice and divorced twice. He has 7 children.
  • In the subsequent fighting he was wounded twice and mentioned in dispatches twice.
  • Teams will play each other four times (twice at home, twice away).
  • Teams played each other four times (twice at home, twice away).

  • Twice married and twice widowed, Walker died in South Yarra on 17 April 1876.
  • The brothers are Ten-time TT winners in 2013, 2015 (twice), 2016, 2017 (twice), 2018 (twice) and 2019 (twice). and absolute lap and race record holders set in 2018, 2017 and 2015 respectively.
  • Each team plays every opponent four times, twice at home and twice away, for a total of 36 games.
  • Since its inception, the conference has been held four times in Chicago, twice in Mexico, twice in Costa Rica, once in Washington D.C., and twice at the University of Verona Department of Law in Italy.
  • All club will play four times against each other, twice home and twice away, for a total of 36 matches.

  • Each team played every opponent four times, twice at home and twice away, for a total of 36 games.
  • title at 1500 meters twice outdoors, 3000 meters 4 times, twice in the indoor mile, twice in the indoor 2 mile and twice in Cross Country.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!