21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Es gehörten dazu die umfassende Revision des Steuerkatasters, die Einleitungen zum Vollzug der Gesetzgebung über die indirekten Steuern und die Umgestaltung des gesamten Staatsrechnungswesens.
- In diesem Amt konnte er eine umfassende Revision der Statuten der Universität durchsetzen.
- Unabhängig davon gebietet er aber weiterhin, dass eine umfassende Revision des Grundgesetzes oder die Ausarbeitung einer neuen Verfassung obligatorisch in einem bundesweiten Verfassungsreferendum bestätigt werden müsste.
- Insbesondere ist ab 2010 die umfassende Revision des Landes durch die Finanzkontrolle organisatorisch künftig nicht mehr der Regierung, sondern dem Landtag beigeordnet.
- Allerdings ist der Umfang doch recht unsicher, da es keine umfassende Revision der Gattung gibt.
- Bisher gibt es keine umfassende Revision der Familie. Der Bearbeitungsstand vieler Gattungen ist denkbar schlecht. Die Liste der Unterfamilien und Gattungen ist daher unsicher.
- Eine umfassende Revision der Gattung mittels DNA-Analysen steht noch aus, es liegen aber Phylogenien für südafrikanische und südamerikanische "Oxalis"-Artengruppen vor (siehe Weiterführende Literatur).
- Mai 1817 erarbeitete Spontini eine erste umfassende Revision der Oper.
- Kristol setzt sich leidenschaftlich für Israel ein und plädiert für die militärisch gestützte Hegemonie der USA weltweit sowie für die umfassende Revision des Völkerrechts ("s." ...
- Eine umfassende Revision fand von Ende September 2018 bis Frühling 2021 statt.
- 1912 nahm der deutsche Geophysiker August Heinrich Sieberg eine umfassende Revision dieser Skala vor, bei der auch die Auswirkungen von Beben auf Pflanzen Beachtung fanden.
- Januar 2008 trat eine umfassende Revision des GmbH-Rechts in Kraft, die eine Vereinfachung der Regelung und eine Angleichung an die Aktiengesellschaft bezweckten.
- Wichtige Revisionen der Gattung "Vanilla" erfolgten durch Klotzsch 1846, Rolfe 1896 und Portères 1954. Nach molekulargenetischen Daten erfolgte eine umfassende Revision durch Arenas et al. 2010.
- Eine umfassende Revision des MAB führte 1995 nach zweijähriger Entwicklungsarbeit zu der neuen Formatversion MAB2.
- September 2009 meldete der Londoner „Guardian“ zudem, Obama wolle auch die bereits zu seinem Regierungsantritt angekündigte umfassende Revision der US-Nukleardoktrin verstärkt in Angriff nehmen.
- Er sprach sich für eine umfassende Revision des bayerischen Staatskirchenrechts aus.
- Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen zählen die umfassende Revision und WHO-Klassifikation der kutanen Lymphome auf dem Boden morphologischer, zytochemischer, immunologischer und molekularbiologischer Befunde, die Pattern-Diagnostik lymphoproliferativer Hautinfiltrate (T- und B-Zell Muster) sowie die Charakterisierung CD 30-positiver Infiltrate bei Lymphomatoider Papulose (Lugano 1984).
- Eine umfassende Revision wurde in den 1970er Jahren vollzogen, kleinere Änderungen wurden mit dem "Evangelischen Gottesdienstbuch" 1999 eingeführt.
- In ihrem Wahlprogramm für die Wahl 2010 sah Kraft eine umfassende Revision der Bildungspolitik vor; sie wollte das dreigliedrige Schulsystem abschaffen und durch eine längere gemeinsame Grundschulzeit und die darauf aufbauende Gemeinschaftsschule ersetzen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!