Werbung
 Übersetzung für 'umfassenderes' von Deutsch nach Englisch
wider problemumfassenderes Problem {n}
broader problem umfassenderes Problem {n} [auch: umfassendere Problematik]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese widersprachen sich teilweise in der Geschichte, ergänzen sich aber zunehmend durch umfassenderes Verständnis der Forschungsergebnisse aus Physik (Elektromagnetismus und Optik), Physiologie und Psychologie, der chemischen Grundlage der Farbmittel und den daraus resultierenden Erklärungs- und Interpretationsmodellen in Verbindung mit vielfältigen künstlerischen Auffassungen.
  • 1822 verfasste er als einziges umfassenderes Werk in deutscher Sprache eine „Hauschronik“.
  • Das Museum für Siedlung und Städtebau wurde umbenannt und erweitert, insofern seine Exponate in ein umfassenderes Konzept integriert wurden: Das 1925 gegründete Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum Wien beinhaltete die Abteilungen Arbeit und Organisation, Siedlung und Städtebau, Sozialhygiene und Sozialversicherung sowie Geistesleben und Schule.
  • Das geschieht entweder über einen generischen Dateisystemtreiber wie FUSE (Arla-AFS-Client) oder über ein umfassenderes AFS-spezifisches Kernel-Modul (OpenAFS).
  • Wahrscheinlich verfügte er in dieser Hinsicht über ein umfassenderes Wissen als die Ärzte seiner Zeit.

  • Der Begriff Softwaresystem hingegen bezeichnet ein umfassenderes Konzept mit vielen weiteren Komponenten.
  • Ein Naheverhältnis der Nationalkoalition zu den Golfstaaten wird auch durch außenpolitische Statements nahegelegt, so bezeichnete sie die saudische Militärintervention im Jemen als "vernünftigen Schritt" und forderte umfassenderes Vorgehen gegen iranischen Einfluss in anderen Teilen der arabischen Welt.
  • Inzwischen entsteht ein umfassenderes Bild im Rahmen der „Frühen Zentralisierungs- und Urbanisierungsprozesse“.
  • Wochenzeitungen orientieren sich stärker an einer längerfristigen Meinungsentwicklung und weisen in der Regel ein umfassenderes Meinungsspektrum auf als Tageszeitungen, ohne dadurch ihr Meinungsprofil zu verlieren.
  • Das galt auch für seinen ersten Roman "Landschaft in klarem Licht", der als erster ein umfassenderes Bild des modernen Mexiko-Stadt zeichnete.

  • Für ein umfassenderes Angebot ist die Zentralbibliothek Solothurn in der Region zuständig.
  • Erfahrungen zum bisherigen Einsatz der MTO-Analyse zeigen, "dass die beteiligten Ingenieure und Ökonomen das Instrumentarium gut handhaben und dadurch zeitgleich ein umfassenderes Verständnis für betriebliche Arbeitsstrukturen und -abläufe entwickeln konnten" (Ulich, 2005, S. ...
  • So ist das NBR in der Lage, seine Aufklärungsergebnisse in das Heeresflugabwehraufklärungs- und Gefechtsführungssystem (HFLaAFüSyS) der Heeresflugabwehrtruppe einzuspeisen und somit ein noch detaillierteres und umfassenderes Luftlagebild zu erhalten.
  • Es wurde umbenannt und erweitert, insofern seine Exponate in ein umfassenderes Konzept integriert wurden: Das "Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum Wien" beinhaltete die Abteilungen Arbeit und Organisation, Siedlung und Städtebau, Sozialhygiene und Sozialversicherung sowie Geistesleben und Schule (s. ...
  • Nach den Angaben im Vorwort zur Chronik plante er auch ein umfassenderes Geschichtswerk über die Zeit der Kaiser Gratian und Theodosius I., das er aber wie andere geplante Werke nicht mehr verfasste.

  • Bei manchen Einwanderer-Haushalten fehlt oft ein umfassenderes familiäres Umfeld, welche die Kinderbetreuung notfalls unterstützen könnte.
  • Ein vergleichbares, auf deutschsprachige Autoren beschränktes und in diesem Bereich umfassenderes Nachschlagewerk ist das "Literaturlexikon" von Walther Killy.
  • Dabei legt das Leibniz Kolleg großen Wert auf Interdisziplinarität, um ein umfassenderes Bildungsideal als normalerweise im Fachstudium möglich zu verwirklichen.
  • Damit ergibt sich ein umfassenderes und „ungeschöntes“ Bild.
  • Dank der finanziellen Unterstützung durch die Rudolf Pichlmayr-Stiftung kann der Ederhof ein umfassenderes Angebot bereithalten, als die Kostenträger zu übernehmen bereit sind.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!