Werbung
 Übersetzung für 'umhüllte' von Deutsch nach Englisch
ADJ   umhüllt | - | -
umhüllter | umhüllte | umhülltes
VERB   umhüllen | umhüllte | umhüllt
sb. infoldedjd. umhüllte
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'umhüllte' von Deutsch nach Englisch

jd. umhüllte
sb. infolded
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wichtigste Unterscheidungsmerkmale sind eine grau-metallische, nie grünliche Hutoberfläche, ein stark geriefter Hutrand, die von einer sackartigen Volva umhüllte, knollige Stielbasis und das Fehlen eines Stielringes.
  • Der von der Bindehaut umhüllte Hohlraum ist der "Bindehautsack" ("Saccus conjunctivae").
  • Smarties ist ein Markenname, unter dem Nestlé bunte, mit Zucker umhüllte Schokolinsen herstellt.
  • Diese Geophyten bilden eine unterirdische, braun bis dunkelbraun umhüllte Sprossknolle als Überdauerungsorgan aus.
  • Sie bilden fleischige Beeren, die 25 bis viele 1000 von Fruchtfleisch umhüllte Samen enthalten.

  • Sie weist durch Betonscheiben umhüllte Schrägkabel auf.
  • Ein Flipperventil ist ein mediengetrenntes 2/2- oder 3/2-Wege Ventil, bei dem eine drehend gelagerte und mit einem Elastomer umhüllte Metallzunge („Flipper“) den Ventilsitz öffnet und verschließt.
  • Die versicherten Anleihen werden auch „umhüllte Anleihen“ (...) genannt.
  • Spätere Steinschlosse verfügten manchmal über ein Funkenschutzblech. Das Schutzblech umhüllte die Pfanne und sollte so Gesicht und Augen des Schützen vor den Zündfunken schützen.
  • Die von den fleischigen Blütenhüllblättern umhüllte Achäne ist geflügelt.

  • Medizinisch verwendete VLPs lassen sich in Analogie zur Morphologie der pathogenen Viren einteilen in nicht-umhüllte und umhüllte Partikel.
  • In diese Gattung sind etwa 20 umhüllte und positiv-einzelsträngige RNA-Viren mit einem Durchmesser von ca.
  • sind von Omelette-Teig umhüllte, gebackene oder frittierte Krakenarmteile.
  • "o"-Phenylphenol ist wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze und umhüllte Viren und wird (meist in Kombination mit anderen Desinfektionsmitteln) zur Oberflächendesinfektion insbesondere in Krankenhäusern und Pflegeheimen eingesetzt.
  • Von Außen gesehen war der Westbau damit eine Dreiturmanlage, die innen einen Westchor umhüllte, der ein halbierter Zentralbau war. Ein vergleichbares Bauwerk ist nicht bekannt.

  • Die vom Kelch umhüllte, trockene Frucht öffnet sich an ihrer Basis ringförmig und enthält nur einen Samen.
  • "Brodiaea"-Arten sind ausdauernde krautige Pflanzen. Als Überdauerungsorgane werden faserig umhüllte Pflanzenknollen gebildet.
  • Nicht vollständig umhüllte Erzeugnisse (z. B. halbgetaucht) sind unabhängig vom Prozentsatz des Schokoladenanteils keine „gefüllte Schokolade“.
  • annähernd kugelförmig) oder umhüllte Stäbchen (bazillenförmig); sie kommen auch in Quasi-Bündeln („pseudosarcin“) vor.
  • Diese Geophyten bilden häutig umhüllte Knollen als Überdauerungsorgane aus; sie bilden also keine Zwiebeln zum Unterschied zu den Lauchgewächsen (Alliaceae).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!