Werbung
 Übersetzung für 'umherziehend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   umherziehend | - | -
umherziehender | umherziehende | umherziehendes
itinerant {adj}umherziehend
1246
errant {adj}umherziehend
85
roving {adj}umherziehend
48
strolling {adj} {pres-p}umherziehend
23
ambulatory {adj}umherziehend
17
migrant {adj}umherziehend
6
gadding about {adj} {pres-p}umherziehend
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Art sucht in kleineren Gruppen umherziehend, an Rinden der Bäume nach Insekten. Die Vögel haben eine sehr laute, zwitschernde Stimme.
  • Er stammte aus der Stadt Tyana in Kappadokien und verbrachte sein Leben umherziehend und lehrend im Osten des Römischen Reichs.
  • In Europa umherziehend waren Hargreaves und ihre Kinder nun obdachlos.
  • Die Art tritt einzeln und als Paar in Erscheinung, ist Standvogel oder lokal umherziehend, meist am Boden zu finden.
  • Ein Teil ist Standvogel, ein anderer Zugvogel oder auch umherziehend.

  • Im Jahr 1976 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband "Gezgin" („Umherziehend“); im Jahr 1978 erschien "Yerleşik yabancı" („Der ansässige Fremde“).
  • Auf der weltlichen Seite bildeten die bisher frei umherziehenden Sänger und Troubadours Sängervereinigungen, in denen die Künstler des Minnesangs untereinander Wettveranstaltungen abhielten.
  • „Ambulant“ entstammt dem lateinischen " [...] " (umhergehend, umherziehend, wandernd) und wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts dem französischen " [...] " entlehnt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!