Werbung
 Übersetzung für 'unbesetzt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unbesetzt | - | -
unbesetzter | unbesetzte | unbesetztes
SYNO frei | unbesetzt | vakant | ...
vacant {adj} [seat, also job etc.]unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
163
unoccupied {adj}unbesetzt
108
unallocated {adj}unbesetzt
15
unfilled {adj}unbesetzt
14
unstaffed {adj}unbesetzt [kein Personal]
5
free {adj}unbesetzt
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Besatzung bestand aus zwei Raumfahrern, der dritte Platz des Shenzhou-Raumschiffs blieb unbesetzt.
  • Der Bahnhof Pruské war schon jahrelang unbesetzt.
  • 19 Sitze im Dewan Negara sind derzeit unbesetzt.
  • Drei Sitze der AfD blieben unbesetzt.
  • Da er die Wahl zum Bürgermeister annahm, bleibt nach § 60 (3) des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes sein Sitz in der Gemeindevertretung unbesetzt.

  • Da die AfD nur einen Bewerber aufgestellt hatte, bleiben zwei Sitze unbesetzt.
  • Da nur sieben Personen kandidiert haben, bleiben zwei Sitze unbesetzt.
  • Ist die Liste erschöpft, so bleibt der Sitz unbesetzt.
  • Im Jahre 1637 war eines von den zwei Anwesen des Stiftsamts Ansbach unbesetzt, vom Hofkastenamt Ansbach waren alle drei Anwesen unbesetzt.
  • Zwei Sitze der AfD bleiben unbesetzt, da nur vier Bewerber aufgestellt worden sind.

  • Zwischen je zwei dieser Schichten befindet sich eine Aluminiumschicht C, in der jeder dritte Platz unbesetzt ist.
  • Seit 1593 blieb die erste Lektur unbesetzt.
  • Der Lehrstuhl für Internationale und Europäische Politik, Verwaltungswissenschaft ist derzeit unbesetzt.
  • Nach dem Tod von Albert Mangelsdorff 2005 blieb sein Platz bei den Livekonzerten unbesetzt.
  • Ein Sitz der CDU bleibt unbesetzt, weil es keinen zweiten Bewerber dieser Partei gab.

  • Der Stimmenanteil von Maik Koschack bei der Wahl zur Gemeindevertretung 2019 entsprach zwei Sitzen, daher blieb zunächst ein Sitz unbesetzt.
  • Zwei Sitze blieben in der 83 Mitglieder umfassenden Abgeordnetenkammer unbesetzt, da Nachwahlen durchzuführen waren.
  • Die Position des Staatsministers blieb in dieser Periode unbesetzt.
  • 1981/82 gab es zwei Gesamtweltcup-Siegerpaare, beide aus Österreich, der zweite Platz blieb somit unbesetzt; 1983/84 zwei zweitplatzierte Paare, damit blieb Rang drei unbesetzt; 1982/82 und 1987/88 gab es jeweils zwei Doppel auf dem dritten Rang.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!