Werbung
 Übersetzung für 'und sowas.' von Deutsch nach Englisch
... and what have you. [coll.]... und sowas. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]... und sowas. [ugs.]
5+ Wörter
That's service for you!Und so was / sowas nennt man Service!
Teiltreffer
Gee! [esp. Am.] [coll.]Na sowas!
something like this {pron}sowas [ugs.]
something of that sort {pron}sowas [ugs.]
something of that ilk {pron}sowas [ugs.]
Is there such a thing?Gibt es sowas?
or something [coll.]oder sowas [ugs.]
These things­ happen.Sowas kann passieren.
I like that!Sowas mag ich!
Something like that.Sowas Ähnliches. [ugs.]
It has been known to happen.Sowas kann vorkommen.
or some such [coll.]oder sowas (Ähnliches) [ugs.]
so not cool [coll.]sowas von uncool [ugs.]
sort of like ... [coll.]sowas Ähnliches wie ... [ugs.]
Stuff like that. [coll.]Sowas in der Art. [ugs.]
Something like that would work.Sowas / so was geht. [ugs.]
It has been known to happen.Sowas kann schon mal vorkommen.
You can't make this up.Sowas kann man sich nicht ausdenken!
or some such thingoder sowas (in der Art) [ugs.]
I so don't care.Das ist mir sowas von egal. [ugs.]
You betcha! [Am.] [sl.] Aber sowas von! [ugs.] [salopp, bes. Jugendsprache]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!