Werbung
 Übersetzung für 'ungenügender' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ungenügend | ungenügender | am ungenügendsten
ungenügender | ungenügende | ungenügendes
ungenügendster | ungenügendste | ungenügendstes
more insufficient {adj}ungenügender
comp.
insufficient memory
ungenügender Speicher {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Reife:" spät – bei ungenügender Reife enthalten die Weine weniger Extrakt, sind dünn und säurebetont.
  • Ein hereditäres Zinkmangelsyndrom ist eine seltene angeborene Erkrankung mit Störung der Zink-Aufnahme aufgrund von ungenügender Resorption im Darm.
  • Die anaerobe Leistungsfähigkeit bezeichnet die Muskelleistung, die ohne (oder mit deutlich ungenügender) Sauerstoffversorgung produziert werden kann.
  • In der Roten Liste Deutschland wird sie als Problemart mit ungenügender Datenlage geführt.
  • Der Graue Wulstling kann bei ungenügender Artkenntnis mit anderen grau- bis braunhütigen Wulstlingen verwechselt werden.

  • Die Betreibergesellschaft und die Objektgesellschaft mussten wegen ungenügender Auslastung 2017 Insolvenz anmelden.
  • Bei ungenügender Sichtweite auf das Hauptsignale werden Wiederholungssignale aufgestellt. Dazu dienen gewöhnliche Lichtvorsignale.
  • Aufgrund ungenügender Datenlage kann die Gefährdungssituation der Art derzeit nicht eingeschätzt werden (IUCN-Status: DD).
  • Wegen ungenügender Dampfentwicklung bewährte sich das Fahrzeug nicht. Sein Verbleib ist unbekannt.
  • Reife: spät – bei ungenügender Reife enthalten die Weine wenige Extrakt, sind dünn und säurebetont.

  • Bei ungenügender Sauerstoffzufuhr hingegen entstehen Nebenprodukte wie Kohlenstoffmonoxid (CO) und Kohlenstoff (Ruß). Ferner ist in diesem Fall die Nutzenergie geringer.
  • Wegen erkannter Schwächen im ersten Experiment und ungenügender Replikation wird der Mozart-Effekt in der Wissenschaft als nicht-existent betrachtet.
  • Das Expert Committee schlussfolgerte daraufhin aufgrund ungenügender Nachweise bezüglich des therapeutischen Nutzens, den Stoff in die Tabelle I einzuordnen.
  • Als Opiatrotation oder Opioidwechsel wird in der Palliativmedizin und Schmerztherapie ein Austausch des verwendeten Opioids wegen ungenügender Wirkung oder bedeutsamer Nebenwirkungen bezeichnet.
  • Beim "mechanischen Teil" waren dies vor allem die Kastenfedern, die knapp dimensioniert und kriegsbedingt von ungenügender Qualität waren.

  • Zwischenfrequenz häufig über der höchsten Empfangsfrequenz, um auch trotz ungenügender Vorselektion einen genügend hohen Spiegelfrequenzabstand zu erreichen.
  • Schwelen, Motten (schweizerisch), Verkokeln oder Glimmen ist die Bezeichnung für eine unvollständige Verbrennung bei ungenügender Sauerstoffzufuhr und daher niedriger Verbrennungstemperatur.
  • Die IUCN listet die Art mit ungenügender Datenlage "(data deficient)" aufgrund fehlender Angaben zur Populationsgröße und zu möglichen Bedrohungen.
  • Eine ab Waldenburg mögliche Anbindung Künzelsaus über die frühere Kochertalbahn beschloss der Hohenloher Kreistag wegen prognostizierter ungenügender Wirtschaftlichkeit 2012 nicht weiter zu verfolgen.
  • Am 6. März 2008 sprach ein Gericht im Distrikt Jamtara Soren und 13 Mitangeklagte aufgrund ungenügender Beweislage von den Vorwürfen in der Chirudih-Angelegenheit frei.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!