Übersetzung für 'unserer Meinung nach' von Deutsch nach Englisch

unserer Meinung nach

in our opinion {adv}

---

nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>

according to the prevailing opinion [German legal terminology]law

Werbung

unserer Erfahrung nach

according to our experience {adv}

in our experience {adv}

nach unserer Erfahrung

as far as our experience goes

according to our experience {adv}

nach unserer Zeitenwende <n. u. Z.>

Anno Domini {adv} <AD, A.D.>

meiner Meinung nach

in my book {adv} [idiom] [in my opinion]

for my money {adv} [coll.]

as far as I can see {adv}

to my way of thinking {adv}

to my mind {adv} [idiom]

nach seiner Meinung

according to him {adv} [in his opinion]

Meiner Meinung nach ...

I believe that ...

nach meiner Meinung

according to my opinion {adv}

seiner Meinung nach

according to him {adv}

meiner überheblichen Meinung nach

in my arrogant opinion <IMAO>

nach meiner unmaßgeblichen Meinung

in my humble opinion {adv} <IMHO>idiom

nach Meinung des Gutachters

according to expert opinion {adv}

meiner bescheidenen Meinung nach

for what it's worth <FWIW>

meiner wohlüberlegten Meinung nach

in my considered opinion {adv} <IMCO>

• ... = „Wenn sie weitergelebt hätte, wäre sie meiner Meinung nach die größte Radsportlerin unserer Geschichte geworden.“) In Erinnerung an sie wurde vom Lees-McRae College, das sie in den USA besucht hatte, eine "Carla Swart Memorial Scholarship" eingerichtet.
• Einer der Vorgängerbauten der Schillerkirche "„Unserer lieben Frau“" war nach Meinung einiger Forscher die Kirche des alten "Jani," die 937 im Zusammenhang mit der Burg Kirchberg erwähnt wurde.
• Die Art, wie er die sozialen Verhältnisse seiner (und unserer) Zeit grundlegend in Frage stellt und analysiert und sie dann einer unspektakulären und konsequenten Lösung zuführt, ist nach Meinung seiner Anhänger der eigentliche Wert seiner wissenschaftlichen Methode, die er durch gewissenhafte Deduktion und mit der Disziplin eines Naturwissenschaftlers durchführte.
• Diese Neudefinition der grundlegenden Elemente unserer Wirklichkeitsauffassung stellt sowohl die Lektüre als auch die Einordnung der prozessphilosophischen Werke Whiteheads vor andauernde Schwierigkeiten.
• Im August 1840 begann die Arbeit, die im folgenden Jahr mit der Segnung der von Celesia gestifteten Statue "Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit" abgeschlossen wurde.