Werbung
 Übersetzung für 'unsichtbar machen' von Deutsch nach Englisch
to hide in plain sight [idiom]sichAkk. unsichtbar machen
Teiltreffer
indiscernible {adj}unsichtbar
32
lit.F
Invisible [Paul Auster]
Unsichtbar
invisibly {adv}unsichtbar
11
sightless {adj} [literary] [invisible]unsichtbar
9
RadioTVF
Out of Sight
Unsichtbar
hidden {adj}unsichtbar
451
unseenly {adv} [archaic]unsichtbar
unseen {adj}unsichtbar
369
unseeable {adj}unsichtbar
15
invisible {adj}unsichtbar
1677
med.
occult {adj} [hidden] [selten]
unsichtbar [verborgen]
6
to become invisible anytimejederzeit unsichtbar werden
I feel invisible.Ich komme mir unsichtbar vor.
worn inconspicuously {adj} {past-p}unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät]
med.
The images lack depth and tumors can remain invisible. [Am.]
Den Bildern fehlt die Tiefe und Tumore können unsichtbar bleiben.
to darkenunklar machen
to kidSpaß machen
to benumbstarr machen
to stiffensteif machen
to conteststreitig machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der unbekannte Himmelskörper wurde später nach dem römischen Gott der Unterwelt Pluto benannt, der sich unsichtbar machen konnte (entscheidend sollen auch Lowells Initialen PL gewesen sein).
  • Mit Hilfe eines magischen Huts (Zwergenhut oder "huliðshjálmr"), manchmal auch durch einen Mantel, können sie sich unsichtbar machen (siehe: Tarnkappe).
  • Nach anderer Meinung lehrt er mathematische Künste und Handarbeiten, kann Menschen unsichtbar machen, sie zu versteckten Schätzen führen und ihnen jegliche Fragen beantworten.
  • Sie können sich unsichtbar machen und Technik mit ihren Gedanken beeinflussen.
  • Da für das Unsichtbar-Machen große Linsen benötigt werden, kann man um Gewicht zu sparen Fresnellinsen verwenden.

  • Da er aber durch das Eingreifen Captain Archers und der Enterprise versagte, wurden ihm vorübergehend einige seiner genetisch implantierten Fähigkeiten genommen, durch die er sich beispielsweise unsichtbar machen, seine Körperform verändern oder im Vakuum des Weltraums überleben konnte.
  • In der Sammlung hessischer Sagen von Karl Lyncker werden die Wichtel als kleine, daumengroße Wesen mit dicken Köpfen beschrieben, die den Menschen helfen, sie aber auch necken und die sich unsichtbar machen können.
  • Manche Gespenster können Geräusche erzeugen, sich sprachlich verständigen, sichtbar oder unsichtbar machen oder verschiedene äußere Gestalten annehmen.
  • Tarnmuster können einerseits fleischfressende Tiere (Carnivoren, Prädatoren und Insekten) vor einer verfrühten Entdeckung durch ihre Beutetiere schützen und andererseits eine gejagte Tierart für den Fressfeind „unsichtbarmachen oder ihn zumindest verwirren.
  • Durch einen glücklichen Zufall fällt Perry eine unglaubliche Erfindung in die Hände, mit deren Hilfe er sich (fast) unsichtbar machen kann.

  • Den Mythen zufolge besitzt der Tokoloshe die Macht, einen Menschen zu töten, angeblich kann er sich auch unsichtbar machen, was jedoch nicht in allen Erzählungen überliefert ist.
  • Da die beiden mit Siegfrieds Teilungsvorschlag nicht einverstanden sind und auf ihn losgehen, erschlägt er sie und die Riesen, die sie zur Hilfe haben, und bezwingt den Zwergen Alberich, obwohl sich dieser mit einem Tarnmantel unsichtbar machen kann.
  • Diese schmolz die Schriftzeichen aus einem Farbband heraus und konnte sie zur Korrektur durch Wärmeeinwirkung auch wieder unsichtbar machen.
  • Sie sind hell gefärbt und tragen feine Streifen, die sie fast unsichtbar machen.
  • Daneben stand er auch in dem Ruf, von Hexen als Zaubermittel benutzt zu werden, mit dem sie sich unsichtbar machen konnten.

  • Der Wissenschaftler Griffin entdeckt eine chemische Formel, mit der man weiße Gegenstände unsichtbar machen kann.
  • Neben den beiden Hauptkräften erhält Evie in einzelnen Episoden auch noch zusätzliche Kräfte wie Gedankenlesen, in die Zukunft sehen oder sich unsichtbar machen.
  • Es ist ein Flugzeug, das mit einem Stealth-Modus ausgestattet ist und sich unsichtbar machen kann.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!