SYNO | in schlechtem Zustand | unter aller Kanone | unter aller Sau |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Aus der wohl scherzhaft schülersprachlichen Übersetzung dieses Substantives entstand im Deutschen die Redewendung „unter aller Kanone“, womit umgangssprachlich generell eine sehr schlechte Qualität gemeint ist.
- de zu dem Fazit, dass "Poseidon Rex" eine „super“ Idee zugrunde läge, „der Film allerdings so unter aller Kanone [sei], dass man es kaum aushält.“ Er beschreibt "Poseidon Rex" als „freiwilligen Trash“, der „unschön-öde“ daherkommt und „schrecklich langweilt“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!