Übersetzung für '
unternahm' von Deutsch nach Englisch
VERB1 | unternehmen [ ' - - - - ] [ugs.: unter den Arm nehmen] | nahm unter / unternahm [ ' - - - ] | untergenommen | |
VERB2 | unternehmen [ - - ' - - ] [durchführen; handeln] | unternahm [ - - ' - ] | unternommen | |
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Von dort an unternahm er viele Reisen ins Ausland, die seine literarischen Facetten am meisten beeinflusst haben sollen.
- Weihnachten 2016 unternahm Khavari einen Suizidversuch.
- Nach 1927 unternahm Roddie diverse finanzielle Missionen im Fernen Osten und den Vereinigten Staaten im Auftrag der britischen Regierung.
- 1777 unternahm er eine Reise nach Wales, dessen gebirgige Landschaft ihn anregte.
- Im Alter von elf Jahren unternahm er mit seinem Vater, dem Violinlehrer und Alpinisten Louis Kurz, die ersten Bergtouren.
- Hauptsächliche Arbeitsformen in den Folgejahren des neuen Jahrtausends waren Moderationen für etliche Fernsehshows, bevor er 2008 mit seinem alten Partner eine Neuauflage des Erfolgs von "TeleGaribaldi" unternahm.
- Seit 1940 unternahm sie eine Reihe von Forschungsreisen durch Argentinien, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivien und Peru.
- Eylmann bereiste mehrfach Australien, seine erste große Reise unternahm er 1896 bis 1899.
- Im Jahre 1978 unternahm er eine Kajakexpedition entlang der Ostküste Grönlands.
- Renner unternahm Forschungsreisen nach Algerien (1914) und nach Java (1930–1931).
- Zwischen 1875 und 1877 unternahm die "Vineta" unter Kapitän zur See Graf v.
- Mit dem EDL-Projekt unternahm The European Library weitere Schritte der Erweiterung, und weitere Nationalbibliotheken traten ihr bei.
- Bosch war, nicht zuletzt aufgrund des Verlustes seines Chefpostens und der politischen Entwicklung in Deutschland sowie durch einen zeitweise übermäßigen Alkoholkonsum, schwer depressiv und unternahm 1939 einen Suizidversuch.
- Außerdem unternahm sie ausgedehnte Konzerttourneen durch Europa, die USA und Südamerika.
- 1730 unternahm Friedrich Wilhelm I. die so folgenschwere Reise zu den Höfen Süddeutschlands, in deren Verlauf der Kronprinz seinen Fluchtversuch unternahm.
- Finanziell unabhängig, unternahm er 1817 eine erste Reise nach Ägypten.
- Vier Jahre später unternahm sie 1937 unternahm sie mit Maja Braathen eine Malreise nach Estland.
- Williams unternahm Änderungen an der Aufhängung ihrer Wagen, Minardi testete mit Gastón Mazzacane neue aerodynamische Anbauteile und Arrows unternahm Tests auf dem Santa Pod Raceway.
- Das TKWO unternahm zahlreiche Konzertreisen; die erste Europatour 1989 führte nach Österreich, Großbritannien, die Niederlande und die Schweiz.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!