Übersetzung für 'unternehmerisch' von Deutsch nach Englisch

unternehmerisch

entrepreneurial {adj}

enterprising {adj}

ungeprüft corporational {adj}

• Seit 1999 ist Stubner unternehmerisch tätig und war Mitgründer des Produktbewertungsportals ciao.com sowie der Hotel-Metasuche trivago.
• In späterer Zeit war die Familie Gienandt auch in Schönau und anderen Orten der Pfalz unternehmerisch tätig.
• Nach der Wende betätigte er sich unternehmerisch, u.
• Mit der Beauty-Linie "Rosie for Autograph" und der Beauty-Website "Rose Inc." ist sie inzwischen auch unternehmerisch tätig.
• Seit 2012 ist Wolf auch unternehmerisch tätig. Sie übernahm die Veranstaltungsorganisation und das Artistmanagement beim Deutschen Fernsehballett.

• Die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung Hilden (MIT) macht sich für die Interessen des Mittelstandes unternehmerisch und gesellschaftlich stark.
• Während der nächsten Jahre war Trofimow zusammen mit anderen ehemaligen russischen Geheimdienstlern in verschiedenen privaten Sicherheitsfirmen und Privatdetekteien unternehmerisch tätig.
• Die Familie ist weiterhin unternehmerisch tätig, z. B. als Aktionäre in der börsennotierten Investmentgesellschaft Wendel.
• Der erste offizielle CVO war Tim Roberts, der unternehmerisch denkende Gründer der "Broadband Investment Group".
• Das Familiensplitting gewährt auch abhängig Beschäftigten die steuerlichen Möglichkeiten von unternehmerisch Tätigen: Sie können das Einkommen auf alle Familienmitglieder verteilen und damit ihre Steuerzahlungen reduzieren.

• Eine CMDB kann auch für das sog. Asset Management genutzt werden, wo die unternehmerisch-kaufmännischen Werte im Kern der Aktivität stehen.
• Private Hauseigentümer, die ihre Wohnimmobilien für den eigenen Bedarf nutzen, treten in der Wohnungswirtschaft unternehmerisch nur in Erscheinung, wenn sie als Bauherren Wohnungsbau betreiben.
• Neben diesem Kerngeschäft hielt die IVG mehrere Beteiligungen, die unternehmerisch eigenständig agierten.
• In den Jahren bis zur Besetzung Mikronesiens durch die Japaner 1914 war die Gesellschaft dann nur noch rein unternehmerisch tätig.
• Im Berufsleben wurde Lovrek unternehmerisch unter anderem in der Gastwirtschaft, im Geschäftsfeld Körperpflege mit Massagebetrieben und als Gründer einer Tanzschule tätig.

• Schott wurde Rechtsanwalt und unternehmerisch in unterschiedlichen Geschäftsbereichen tätig, unter anderem als Gesellschafter und Geschäftsführer der RheinStars Köln GmbH (gemeinsam mit Stephan Baeck).
• Die Direktoren führten eine unternehmerisch geschickte Spielteilung ein: in der Maximilianstraße das moderne Schauspiel, am Gärtnerplatz nur Operette.
• Seit 2018 ist Prügl außerdem unternehmerisch aktiv und hat als Gesellschafter und Gründer mehrere Firmen mit ins Leben gerufen.
• Er betätigte sich sowohl unternehmerisch als auch gemeinnützig und stiftete Karlsruhe 1909 dem Siegfriedbrunnen in der Weststadt auf dem ehemaligen Stammgut seiner Familie.
• Die "Mövenpick Hotels & Resorts" sind heute unternehmerisch kein Bestandteil der Mövenpick-Gruppe mehr, tragen den Namen aber weiterhin.