Werbung
 Übersetzung für 'unzählige Male' von Deutsch nach Englisch
times without number {adv} [literary] [idiom]unzählige Male
countless timesunzählige Male {pl}
idiom
heaps of times
unzählige Male {pl}
idiom
a billion times
unzählige Male {pl}
Teiltreffer
myriads ofunzählige
a vast number ofunzählige
any number ofunzählige
His fans are legion.Er hat unzählige Fans.
geogr.
Malé
Malé {n}
times [occasions]Male {pl}
123
marksMale {pl}
14
a lot of times {adv}viele Male
multiple timesmehrere Male {pl}
plenty of times {adv}viele Male
a number of times {adv}mehrere Male
a number of times {adv}einige Male
several times {adv}etliche Male
both times {adv}beide Male
a few timeseinige Male {pl}
a few timesmehrere Male {pl}
several times {noun} {adv}mehrere Male {pl}
a number of times {adv}verschiedene Male
several times {noun} {adv}verschiedene Male {pl}
yet again {adv}zum wiederholten Male
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wortwörtlich stimmt das uns bekannte Werk wohl nicht mit dem von Hartmann überein, wurde das Werk doch unzählige Male abgeschrieben und dadurch verändert.
  • "Nighthawks" wurde unzählige Male kopiert und zitiert.
  • Klänge zu integrieren, die schon unzählige Male verwendet wurden (wie zum Beispiel der Roland TB-303) und deren Klangcharakter dem Hörer schon sehr gut bekannt sind.
  • Nachdem er es unzählige Male aufgeführt hatte, bekam Poier 1998 den Salzburger Stier.
  • Jahrhundert haben die sieben Oratorienlibretti Pietro Metastasios, die zwischen 1730 und 1740 entstanden und in den folgenden Jahrzehnten unzählige Male vertont wurden.

  • Reparaturen und Spuren des Verschleißes an der Unterseite der Bodenplanken und am Kiel beweisen, dass das Schiff im Laufe der Zeit unzählige Male auf den Strand gezogen wurde.
  • Der Titel "Land der dunklen Wälder und kristall’nen Seen" wurde zum Synonym für die ostpreußische Landschaft, welches in den vergangenen Jahrzehnten unzählige Male als Titel für Bildbände, Dokumentarfilme usw.
  • Schloss Neuschwanstein diente unzählige Male als Kulisse für Verfilmungen über das Leben Ludwigs II.
  • Stücke wie "La Serenissima", "San Marco" oder "Odissea veneziana" machten den Namen der Gruppe weltberühmt und wurden unzählige Male gecovert.
  • Gleichwohl wurde Webers These unzählige Male angefochten, viele historische und empirische Fehler wurden nachgewiesen, weswegen sie in der ursprünglichen Form kaum mehr vertreten wird.

  • Stroheim drehte manche Szenen unzählige Male, bis er den gewünschten Effekt erreicht hatte.
  • Louis Braun stellte das Ereignis in einem Gemälde dar, das als Symbol der neuen bayerisch-preußischen Waffenbrüderschaft unzählige Male reproduziert wurde.
  • Hierbei handelt es sich um unzählige Male wiederholte Erschütterungen der kindlichen Persönlichkeit durch ein konstant unzureichendes Milieu.
  • In "Forsthaus Falkenau" verkörperte Berger den Mönch "Pater Franz „Ignatius“ Lechner". Unzählige Male stand er zudem auf den Brettern des "Komödienstadels", zuletzt in dem Stück "Das Attenhamer Christkindl" im Jahr 2003.
  • Ein unzählige Male reproduzierter Ausschnitt aus „Die Erschaffung Adams“ zeigt Gottvater, der mit ausgestrecktem Finger Adam zum Leben erweckt.

  • In den folgenden Jahren führte er seine Krieger unzählige Male in den Kampf gegen die Mexikaner.
  • Die Zusammensetzung der Band veränderte sich im Laufe ihres Bestehens unzählige Male, was durch die zentrale Rolle von Mani Neumeier bedingt ist, der einst sinngemäß in einem Interview gesagt hatte, dass er nicht Schlagzeug spiele, sondern Orchester.
  • Später wurden die Filme im Fernsehen unzählige Male wiederholt.
  • Charakteristisch für die Rambla dels Caputxins sind die Kellner, die täglich unzählige Male über die Fahrbahn eilen müssen, um Speisen und Getränke von den Lokalen (im Häuserblock gelegen) zu den Gästen auf der Promenade zu bringen.
  • Das Bild mit weiteren Detailfehlern wurde bis in unsere heutige Zeit vielfach im europäischen Raum zitiert und unzählige Male abgedruckt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!