Werbung
 Übersetzung für 'usability testing' von Englisch nach Deutsch
QM
usability testing
Gebrauchstauglichkeitstest {m}
QM
usability testing
Nutzertest {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]
QM
usability testing
Benutzertest {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]
QM
usability testing
Usability Test {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]
3 Wörter
QM
usability test / testing
Gebrauchstauglichkeitsprüfung {f}
4 Wörter
comp.
component-based usability testing <CBUT>
komponentenbasierter Usability-Test {m}
5+ Wörter
QM
think aloud / think-aloud usability testing
Gebrauchstauglichkeitstest {m} mit lautem Denken
Teiltreffer
usabilityNutzbarkeit {f}
40
comp.
usability
Usability {f}
56
usabilityBenutzerfreundlichkeit {f}
117
usabilityVerwendbarkeit {f}
12
usabilityGebrauchsfreundlichkeit {f}
comp.econ.QM
usability
42
Benutzbarkeit {f} [DIN EN ISO 9126] [Gebrauchstauglichkeit]
usability
5
Benutzungs­freundlichkeit {f} [Benutzerfreundlichkeit]
usabilityBrauchbarkeit {f}
32
comp.econ.
usability
19
Gebrauchstauglichkeit {f} [DIN EN ISO 9241] [Benutzbarkeit + Zufriedenstellung]
QM
usability requirement
Gebrauchstauglichkeitsanforderung {f}
usability studyBenutzbarkeitsstudie {f}
QM
usability test
Gebrauchstauglichkeitstest {m}
usability studyUsability-Studie {f}
usability assessmentUsability Assessment {n} [Evaluation]
QM
usability test session
Gebrauchstauglichkeitstestsitzung {f}
maximum usability periodVerfallszeit {f}
QM
usability test participant
Gebrauchstauglichkeitstestteilnehmer {m}
QM
usability test script
Gebrauchstauglichkeitsskript {n}
QM
usability test script
Gebrauchstauglichkeitstestskript {n}
comp.
usability context analysis
Nutzungs­kontextanalyse {f}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This kind of increasing complexity and evolution of technology doesn't necessarily mean that the technologies are becoming easier to use. Usability testing in virtual communities can ensure users are communicating effectively through social and semiotic codes and maintenance of social realities and identities.
  • Furthermore, component-based usability testing should be considered when software components directly interact with users.
  • Usability testing is evaluating the different components of web usability (learnability, efficiency, memorability, errors and satisfaction) by watching the users accomplishing their task.
  • The method is prized for its ability to generate results quickly with low cost, especially when compared to usability testing, as well as the ability to apply the method early in the design phases before coding even begins (which happens less often with usability testing).
  • In 2010, the author published a sequel, "Rocket Surgery Made Easy", which explains how anyone working on a web site, mobile app, or desktop software can do their own usability testing to ensure that what they're building will be usable.

  • Developers sometimes intentionally choose to break them if they think that the guidelines do not fit their application, or usability testing reveals an advantage in doing so.
  • Usability testing is a technique used in user-centered interaction design to evaluate a product by testing it on users.
  • Part 11: (1998) To examine the quality of how well tasks are fulfilled by the users (usability testing), ISO 9241-11 framework can be employed.
  • These differences arise from the specific needs and context of usability testing; practitioners should be aware of these differences and adjust their method to meet their needs while still collecting valid data.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!