Übersetzung für 'utopischer' von Deutsch nach Englisch

utopischer Kommunismus {m}

utopian communismphilos.pol.

utopischer Trugschluss {m}

utopian fallacy

• ... Februar 1893 in Hermannstadt) war ein siebenbürgischer utopischer Schriftsteller und Arzt.
• ... Oktober 1946 in New Australia, Paraguay) war ein Gewerkschafter, Agitator der frühen australischen Arbeiterbewegung und ein utopischer Sozialist.
• Die Welt der zwei Monde ist ein utopischer Roman des Engländers Edmund Cooper, der 1964 unter dem Titel "Transit" und auf Deutsch 1970 in der Übersetzung durch Susi-Maria Roediger im Wilhelm-Heyne-Verlag erschien.
• Der Asteroid ist nach Johannes Keplers utopischer Schrift "Somnium (Keplers Traum oder Die Astronomie des Mondes)" benannt.
• Der rote Stern von 1907 ist ein utopischer Roman des russischen Schriftstellers Alexander Bogdanow, der eine ideale Gesellschaftsordnung sozialistischer/kommunistischer Prägung auf dem Mars schildert.

  ---

• Tono-Bungay (Originaltitel: Tono-Bungay) ist ein 1909 erschienener utopischer Roman mit sozialkritischem Hintergrund des britischen Schriftstellers H. G. Wells.
• Talmons anti-utopischer Liberalismus weist Ähnlichkeiten mit den politischen Gedanken von Karl Popper auf.
• Altneuland ist ein utopischer Roman des österreichischen jüdischen Publizisten Theodor Herzl (1860–1904), der erstmals 1902 in Leipzig erschien.
• Wells’ Ziel war es, die Gesellschaft zu verbessern. Seine Vorstellungen brachte er in einer Reihe utopischer Romane zum Ausdruck ("In the Days of the Comet", "The Shape of Things to Come").
• Neben seinen der Science-Fiction zuzurechnenden Werken – in der DDR war der als US-amerikanisch geltende Begriff anfangs verpönt und es wurden „utopischer Roman“ oder „wissenschaftlich-phantastischer Roman“ verwendet – verfasste del’Antonio auch eine Reihe von Märchenspielen.

  ---

• Flucht von der Erde ist ein utopischer Roman von H. G. Stuckmann. Er erschien (mit 253 Seiten) 1950 im Verlag Waldheim-Eberle in Wien.
• „Ein utopischer Gruselfilm höchst unsinniger und ekelerregender Spielart.
• Der Tag gilt nicht nur als ein utopischer Wunsch, sondern stellt auch einen praktischen Wert dar. So könnten sich etwa Hilfsorganisationen an dem Tag gefahrlos in Kriegsgebieten bewegen.
• Der Wiederaufbau schien in den ersten Nachkriegsjahren ein utopischer Plan, und der Gedanke, die Ruinen abzubrechen, wurde lebhaft erörtert.
• L’Anno 3000 („Das Jahr 3000“) ist ein utopischer Roman des italienischen Schriftstellers und Arztes Paolo Mantegazza aus dem Jahr 1897.

  ---

• ... April 1928 in Moskau), von Beruf Arzt, war ein russischer Philosoph, Ökonom, Soziologe und Verfasser utopischer Romane.
• Der rote Planet ist ein 1907 fertiggestellter utopischer Roman des russischen Schriftstellers, Arztes und Bolschewiken Alexander Bogdanow.
• Jean-Joseph-Charles-Louis Blanc (* 29. Oktober 1811 in Madrid; † 6. Dezember 1882 in Cannes) war ein französischer utopischer Sozialist und Begründer der Sozialdemokratie.
• John Gray (* 1799 in Schottland; † 26. April 1883 in London) war ein britischer utopischer Sozialist und Verfasser ökonomischer Schriften.
• Gabriel de Foigny (* 1630; † 1692) war ein französischer Sprachlehrer und utopischer Schriftsteller.

  ---