dict.cc | utter sth. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'utter sth.' von Englisch nach Deutsch

	ADJ	utter \| - \| -
	VERB	to utter \| uttered \| uttered uttering \| utters

	to utter sth.	etw.^Akk. äußern 2839
	to utter sth. `[words etc.]`	etw. von sich^Dat. geben `[Worte etc.]`
	to utter sth. `[words of insult, etc.]`	etw. in den Mund nehmen `[bestimmte Worte oder Ausdrücke]`
3 Wörter
	to utter certitude about sth.	seine Gewissheit über etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
4 Wörter
	to utter sth. under one's breath	etw. vor sich hin murmeln
Teiltreffer
	econ. to utter	in Umlauf setzen `[Geld, Falschgeld u.ä.]`
	to utter	hervorbringen 129
	to utter	aussprechen 978
	law to utter	in Umlauf bringen `[Falschgeld u.ä.]`
	utter `{adj}`	vollkommen 1365
	utter `{adj}`	völlig 3483
	utter `{adj}`	äußerste 1783
	utter `{adj}`	blank `[z. B. Hohn]` 372
	utter `{adj}`	heillos 676
	utter `{adj}`	äußere 380
	utter `{adj}`	schlechthinnig `[veraltend]` 328
	utter nonsense	ausgemachter Unfug `{m}`
	utter chaos	völliges Durcheinander `{n}`
	utter chaos	blankes Chaos `{n}`
	utter nonsense	absoluter Quatsch `{m}` `[ugs.]`
	utter despair	tiefste Verzweiflung `{f}`
	utter nonsense	lauter Unsinn `{m}`
	utter impossibility	völlige Unmöglichkeit `{f}`
	utter scandal	absoluter Skandal `{m}`
	utter rubbish	absoluter Quatsch `{m}`

25 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'utter sth.' von Englisch nach Deutsch

to utter sth.: etw.^Akk. äußern
to utter sth. [words etc.]: etw. von sich^Dat. geben [Worte etc.]
Werbung
to utter sth. [words of insult, etc.]: etw. in den Mund nehmen [bestimmte Worte oder Ausdrücke]
to utter certitude about sth.: seine Gewissheit über etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
to utter sth. under one's breath: etw. vor sich hin murmeln
to utter: in Umlauf setzen [Geld, Falschgeld u.ä.]econ.

hervorbringen

aussprechen

in Umlauf bringen [Falschgeld u.ä.]law
utter {adj}: vollkommen

völlig

äußerste

blank [z. B. Hohn]

heillos

äußere

schlechthinnig [veraltend]
utter nonsense: ausgemachter Unfug {m}

absoluter Quatsch {m} [ugs.]

lauter Unsinn {m}
utter chaos: völliges Durcheinander {n}

blankes Chaos {n}
utter despair: tiefste Verzweiflung {f}
utter impossibility: völlige Unmöglichkeit {f}
utter scandal: absoluter Skandal {m}
utter rubbish: absoluter Quatsch {m}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "utter sth.":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Rumänisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!