Werbung
 Übersetzung für 'terliche' von Deutsch nach Englisch
ADJ   väterlich | väterlicher | am väterlichsten
väterlicher | väterliche | väterliches
väterlichster | väterlichste | väterlichstes
paternal dutyväterliche Pflicht {f}
fatherly advice {sg}väterliche Ratschläge {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 1689 das ererbte väterliche Rittergut Pretzsch (Elbe) gegen die drei bisherigen Kammergüter Walda, Planitz und Neusorge tauschten, hatte Christoph Julius von Arnim von seinem Vater bereits das väterliche Rittergut Döben erhalten, das sein Vater im Jahre 1661 bei einer Subhastation aus dem verschuldeten Besitz der Familie von Schönfeldt erworben hatte.
  • Der jüngste Sohn Frédérik (* 1787 – † 1845) führte die väterliche Manufaktur weiter.
  • Ferdinand Bimpage trat 1887 in das väterliche Fotogeschäft ein.
  • Nach dem Tod seines Vaters übernahm er 1869 das väterliche Geschäft.
  • Valentin Rautenstrauch stieg mit einer Kaufmannslehre in das väterliche Geschäft ein.

  • Nachdem die väterliche Firma Michel und Deninger 1811 nach Mainz verlegt wurde, erhielt er dort Privatunterricht.
  • Das väterliche Züchtigungsrecht bestand in der Bundesrepublik Deutschland bis zum 1.
  • Sein Sohn Joseph Anton Dreher (1794–1849) erlernte ebenfalls den Orgelbau und übernahm die väterliche Werkstatt.
  • 1855 brach er seine juristische Karriere ab und übernahm als Landwirt das väterliche Rittergut.
  • Nachdem seine älteren Brüder jedoch beide verstarben und klar war, dass er das väterliche Vermögen erben werde, studierte er Jura.

  • 1834 trat Müller in die väterliche Fabrik ein, deren Besitzer er später wurde.
  • Der alleinige Bezug auf die ausschließlich väterliche Abstammung bedeutet zwangsläufig, dass die „Stammlinie“ nur über Söhne fortgeführt werden kann – eine Tochter kann ihre väterliche Linie nicht fortsetzen, weil ihre Kinder (Enkel ihres Vaters) zur Familie ihres Ehemanns zählen, sie führen dessen Linie fort und nicht die der Mutter.
  • Die Art ist eine natürliche, allotetraploide Hybride, als Elternarten wurden einerseits "Nicotiana sylvestris" als mütterliche Elternart und "Nicotiana tomentosiformis" als väterliche Elternart ermittelt.
  • In "Diarmuid und Gráinne" ist Oengus der väterliche Beschützer des verfolgten Liebespaares.
  • Ab dem sechsten Lebensjahr sei für das Kind die väterliche Liebe, Autorität und Lenkung unerlässlich.

  • Rudolf Joho absolvierte eine Spenglerlehre und leitete anschliessend zwei Jahre das väterliche Geschäft.
  • Er war der väterliche Großvater von Friedrich Konrad Stork.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!