Werbung
 Übersetzung für 'llig vergebens' von Deutsch nach Englisch
completely in vain {adv}völlig vergebens
Teiltreffer
for nothing {adj} {adv}vergebens
in vain {adv}vergebens
ineffectual {adj}vergebens
68
for vain {adv} [archaic]vergebens
vainly {adv}vergebens
98
all for nothing {adj} {adv}vergebens
abortive {adj}vergebens
220
without avail {adj} {adv}vergebens
all for naught {adj} {adv}vergebens
to no end {adv} [idiom] [in vain]vergebens
to no avail {adv} [idiom]vergebens
to wait in vainvergebens warten
to search in vainvergebens suchen
to fall through [fig.]vergebens sein
to try in vainvergebens versuchen
to come to nothingvergebens sein
to hope in vainvergebens hoffen
to failvergebens sein
to count for nothing [to be profitless]umsonst / vergebens sein
All is vanity.Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch das Palais wurde schwer getroffen. Vergebens suchte man in dem völlig ausgebrannten Gebäude das hölzerne Gnadenbild.
  • Der Film macht sich all dies zu eigen; der Zuschauer sucht vergebens nach einem Sinn im Verlauf der Handlung und vor allem in dem absichtlich völlig verwirrenden Ende.
  • Die Alliierten versuchten vergebens, die Staumauer aus der Luft zu zerstören.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!