Übersetzung für 'vektoriell' von Deutsch nach Englisch

vektoriell

vectorial {adj}

• h. vektoriell geführt. Die darzustellenden Objekte müssen also nicht erst in die einzelnen Punkte eines Rasters zerlegt werden, was Treppeneffekte vermeidet und hohe Auflösungen des Bildes erlaubt.
• In Anwesenheit mehrerer Dipole können die Kräfte oder Momente vektoriell addiert werden.
• Sind im gewöhnlichen Fall auch andere Kräfte zu berücksichtigen (was daran zu erkennen ist, dass auch vom Inertialsystem aus gesehen die Bewegung des Körpers nicht geradlinig-gleichförmig verläuft), werden diese zu der Trägheitskraft vektoriell addiert, um die Gesamtkraft zu erhalten.
• In der klassischen Mechanik werden Geschwindigkeiten vektoriell addiert (...) und haben daher keine obere Schranke.
• Der Seitenwind kann vektoriell in eine in Landebahnrichtung von vorne kommende Gegenwindkomponente und eine Seitenwindkomponente (genau von 90° seitlich, also rechtwinklig zur Landebahn) zerlegt werden.

• Bei konstanter Geschwindigkeit addieren sich die (konstanten) Winkelgeschwindigkeiten von Erde und Fahrzeug vektoriell, wobei das Pendel wiederum relativ zum Fahrzeug ruht.
• Es erlaubt, die unterschiedlichen EKG-Bilder vektoriell zu deuten und dreidimensional darzustellen.
• Überlagern sich in einem Punkt mehrere Wellen, so müssen die Zeiger "aller" Wellen vektoriell addiert werden.
• als "Längsruck" oder "Querruck", oder allgemein vektoriell als Ableitung der Beschleunigung bezüglich dieses Bezugssystems.
• Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, müssen die elektrische Stromdichte und das elektrische Feld vektoriell und die Leitfähigkeit als Tensor beschrieben werden.

• Den Drehimpuls eines ausgedehnten Körpers zu einem bestimmten Bezugspunkt erhält man, indem man die Drehimpulse seiner Massenpunkte zu diesem Bezugspunkt bildet und vektoriell addiert.
• Wenn man in die Richtung fährt, in die der Wind weht, und dabei genauso schnell ist, wie der Wind weht, dann steht die Luft „scheinbar“, obwohl man den Wind durch die Bäume wehen sieht (Fahrtwind und wahrer Wind stehen vektoriell genau gegeneinander und neutralisieren sich).
• Diese Kraft kann vektoriell zerlegt werden in die auf das Rotorlager wirkende Kraft Fl und die in Umfangsrichtung (tangential) wirkende Antriebskraft Fa.
• ] vektoriell bestimmt werden, wie in der Abbildung veranschaulicht.
• Die Wellenfunktion kann dabei entweder skalar oder vektoriell sein.

• , so addieren sich diese vektoriell zu einer "resultierenden Kraft" [...] Das heißt, [...] bewirkt dasselbe wie sämtliche Kräfte [...] gemeinsam.
• Die einzelnen Drehimpulse [...] und [...] koppeln nun zu einem Gesamtdrehimpuls [...]. D.h. die einzelnen Komponenten addieren sich vektoriell.