Werbung
 Übersetzung für 'venöses' von Deutsch nach Englisch
ADJ   venös | - | -
venöser | venöse | venöses
med.
venous blood
venöses Blut {n}
anat.
venous end
venöses Ende {n}
med.
venous ulcer [Ulcus cruris]
venöses Geschwür {n}
med.
venous leg ulcer [Ulcus cruris venosum]
venöses Unterschenkelgeschwür {n}
med.
venous edema [Am.]
venöses Ödem {n}
med.
venous oedema [Br.]
venöses Ödem {n}
med.
venous leg ulcer [Ulcus cruris venosum]
venöses Ulcus cruris {n} [ugs. auch {m}: venöser Ulcus cruris]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Früher war für diese Anomalie auch der Begriff "venöses Angiom" gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.
  • Bei einem "venösen Frakturhämatom" hingegen sickert bei einer Fraktur des Schädelknochens venöses Blut aus dem Bruchspalt in den Epiduralraum.
  • Die Vena cephalica (deutsch „Kopfader“, früher "Hauptader" und auch "Oberader"), kurz auch Cephalica genannt, ist ein großes oberflächliches venöses Blutgefäß an der Außenseite des Oberarms.
  • Als Nabelvene ("Vena umbilicalis") bezeichnet man ein venöses Blutgefäß, welches sauerstoffreiches Blut von der Plazenta über den Nabel zum Fetus führt.
  • Arterielles Blut gerinnt schneller als venöses, was auf die Differenzen im Gasgehalt zurückzuführen ist.

  • Darunter liegt lockeres Bindegewebe, in welches ein ausgedehntes venöses Geflecht (Plexus) eingebettet ist.
  • Über die Nahrung zugeführtes Cholesterin sowie Triglyceride werden vom Intestinaltrakt aufgenommen und dann in Form von Chylomikronen auf dem Lymphweg über den Ductus thoracicus in venöses Blut abgegeben.
  • Der Begriff hochendotheliale Venole (HEV) oder "postkapilläre (epitheloide) Venole", oft auch englisch "high endothelial venule", bezeichnet ein kleines venöses Blutgefäß, das in lymphatischen Organen (Lymphknoten, Peyersche Platten, Mandeln) direkt neben den Lymphfollikeln zu finden ist.
  • Es handelt sich anatomisch um ein arterielles oder venöses Gefäßgeflecht.
  • Dabei wird venöses und kapillares Blut entnommen, der Zustand der Zellmembranen, der Eisenhaushalt und der Hämoglobingehalt des Blutes ermittelt.

  • Die Diagnose ist über einen normalen Blutausstrich („Dünner Tropfen“) oder den so genannten „Dicken Tropfen“ möglich, wobei Kapillarblut sensitiver ist als venöses Blut.
  • Werden die Wirkstoffe im Magen-Darm-Trakt resorbiert, so gelangen sie über dessen venöses Blutgefäßsystem erstmals in die Leber, wo eine chemische Veränderung stattfindet (First-Pass-Effekt).
  • Der Plexus thyriodeus impar ist ein venöses Geflecht, das Blut aus der Schilddrüse drainiert.
  • Die Neugeborenen haben eine Zyanose, da sich venöses und arterielles Blut vermischt.
  • Um den Lungen venöses Blut zur Oxygenierung zuzuführen, wird ein Shunt (Kunststoffröhrchen) zwischen einem Ast der Aorta und der A.

  • Über den VSD wird venöses und arterielles Blut vermischt.
  • 500 ml venöses Blut entnommen; dieses Blut wird dann konserviert, untersucht und bei entsprechender Eignung in verschiedene Blutprodukte aufgetrennt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!