Übersetzung für 'venöses Blut' von Deutsch nach Englisch

venöses Blut {n}

venous bloodmed.

---

venöses Ödem {n}

venous oedema [Br.]med.

venous edema [Am.]med.

Werbung

venöses Ende {n}

venous endanat.

venöses Unterschenkelgeschwür {n}

venous leg ulcer [Ulcus cruris venosum]med.

venöses Geschwür {n}

venous ulcer [Ulcus cruris]med.

venöses Ulcus cruris {n} [ugs. auch {m}: venöser Ulcus cruris]

venous leg ulcer [Ulcus cruris venosum]med.

Blut {n}

lifeblood [literary]

bloodanat.

Blut-

haemal {adj} [Br.]med.

hemal {adj} [Am.]med.

Blut stillend

styptic {adj}

Blut-Fingergras {n}

large crabgrass [Digitaria sanguinalis]bot.T

Blut stillen

to staunchmed.

Blut spenden

to donate bloodmed.

Blut schmecken

to taste blood

infiziertes Blut {n}

infected bloodmed.

böses Blut {n}

ill feelingidiom

Blut-Johannisbeere {f}

red-flowering currant [Ribes sanguineum]bot.T

Blut-Johanniskraut {n}

tutsan [Hypericum androsaemum]bot.T

Blut husten

to cough up bloodmed.

• Venöses Blut und Kapillarblut unterscheiden sich in mehreren Aspekten.
• Bei einem "venösen Frakturhämatom" hingegen sickert bei einer Fraktur des Schädelknochens venöses Blut aus dem Bruchspalt in den Epiduralraum.
• Über die Nahrung zugeführtes Cholesterin sowie Triglyceride werden vom Intestinaltrakt aufgenommen und dann in Form von Chylomikronen auf dem Lymphweg über den Ductus thoracicus in venöses Blut abgegeben.
• Die Diagnose ist über einen normalen Blutausstrich („Dünner Tropfen“) oder den so genannten „Dicken Tropfen“ möglich, wobei Kapillarblut sensitiver ist als venöses Blut.
• Bevorzugt wird dafür arterielles Vollblut aus einer Arterie oder arterialisiertes Kapillarblut beispielsweise aus dem hyperämisierten Ohrläppchen genutzt. Venöses Blut ist zur Beurteilung atmungsspezifischer Werte nur mit Einschränkung geeignet und findet hauptsächlich bei der Beurteilung metabolischer Komponenten seine Verwendung.

• Um den Lungen venöses Blut zur Oxygenierung zuzuführen, wird ein Shunt (Kunststoffröhrchen) zwischen einem Ast der Aorta und der A.
• 500 ml venöses Blut entnommen; dieses Blut wird dann konserviert, untersucht und bei entsprechender Eignung in verschiedene Blutprodukte aufgetrennt.