Übersetzung für 'verfüllt' von Deutsch nach Englisch

verfüllt

filled in {adj} {past-p}tech.

• Die Anlage wurde von Jervise verfüllt, um sie zu schützen.
• 1993 wurde Schacht Władysław verfüllt, dessen Fördermaschine bis zum Schluss mit Dampf betrieben worden war.
• Nach dem Ende aller Arbeiten wurde der Dippoldschacht 1862 verfüllt und das Kohlenfeld an den Hänichener Steinkohlenbauverein verkauft.
• KVF ist heute unzugänglich und mit Schutt verfüllt.
• Bis 1975 wurde das alte Hafenbecken verfüllt, nur der nordwestliche Teil ist heute noch als Schilfzone auf einem kleinen Bereich an der Norderelbe zu sehen, die sich auf der Südseite der Elbe westlich der Einfahrt zum Köhlbrand befindet.

• ... m3) verfüllt und abgedeckelt. Im Orlasschacht führten Anlotungen des Schachtgrundes zu der Annahme, dass größere Verbrüche der Schachtausmauerung eingetreten sein müssten.
• Hierzu wurde ein Teil des Holzhafens mit Waschbergen verfüllt und eine Stufenpromenade aus Stahlbeton erstellt.
• Die Lücken zwischen den Wandsteinen der Kammern waren ursprünglich von außen durch Trockenmauerwerk aus waagerecht verlegten behauenen Steinplatten verfüllt worden.
• Auf dem Gelände von Schacht 1/2 befindet sich die Ausbildung von Auguste Victoria. Die Schächte wurden 2007 verfüllt und die Förderseile abgelegt. Schacht 6 wurde im November 2012 verfüllt.
• Von August 1995 bis April 2004 wurden – bis auf wenige Resthohlräume – die alten Abbauhohlräume zwischen der 725- und 490-m-Sohle mit Rückstandsalzen des ehemaligen Kalisalzbergwerkes Ronnenberg verfüllt.

• 1975 wurde die Schachtanlage Prosper I, die nur noch zu Wetter- und Wasserhaltungszwecken diente, abgeworfen und verfüllt.
• Der Königin-Carola-Schacht II konnte 1959 nur bis zu einer Teufe von 192 m verfüllt werden.
• Nach Zeitzeugenberichten wurde der Weiher 1957 mit Bauschutt verfüllt.